KEUNING002103 - pleats yn ien nacht bouwd

Dit is hjir net bard hear. Min seit, dat der ris, ik mien yn Menaem, of Bitgumermounle op in nacht in pleats bouwd is. Dat wie duvelswurk. Doe 't moarns de hoanne kraeide, wiene ynienen de helpers fuort. De pleats wier klear, op in ûlebûrd nei. En hwat min ek die, min koe der net in fetsoenlik houten ûlebûrd op krije. Doe hat min der in stiennen opset.

SINSAG 0853 - Die unvollendete Scheune: Teufel von nachgeahmtem Hahnenschrei überrascht.    SINSAG 0853 - Die unvollendete Scheune: Teufel von nachgeahmtem Hahnenschrei überrascht.   

Bouw van boerderij in een nacht is duivelswerk. Bij kraaien van haan is de boerderij klaar, op uilebord na. Nadat plaatsen van houten uilebord diverse keren mislukt, wordt stenen uilebord geplaatst.

Collectie Keuning, verslag 21, verhaal 3 (Archief Meertens Instituut)

Menaem    Menaem   

Menaldum    Menaldum   

Bitgumermounle    Bitgumermounle   

Beetgummermolen    Beetgummermolen   

Beetgumermolen    Beetgumermolen   

Menaldum    Menaldum