Hoofdtekst
Een Sprookje
Ergens op een land waren eene menigte katten die daar kermis hielden. Doch niemand durfde hen storen want zij waren allen bang. Ook was in dien omtrek uit den kerk den gouden kandelaar gestolen. Zij besloten dus het volgende jaar eens op de katten te loeren. De dag brak aan en zij gingen in den omtrek op den loer staan. Daar zagen zij tot hunner schrik den kandelaar. Hoe hem nu te krijgen? Een was er die durfde. Hij ging naar het land en groette de katten. Toen nam hij den kandelaar en wilde weggaan. Doch de katten [vroegen] hem om nog een poosje te blijven. Dat deed hij dan ook, en de katten gingen allen naar het vuur, en deden of zij in den ketel moesten, die vol olie over een groot vuur hing. De man kreeg medelij en ging wat dichter bij het vuur.
Nu zeiden de katten:
"Willen wij woppen? willen wij woppen?
Willen wij hem met zijn kop in den ketel stoppen?"
Nu stopten zij hem zijn hoofd in de olie. Hij ging hard weg, doch vergat de kandelaar mee te nemen. Hij werd zwaar ziek, en lag een week of zes te bed. Daarna kon hij al weer wat lopen. Doch zoolang hij ziek geweest was, hoorde hij de katten telkes miauwen. Eens op eenen morgen ging zijn vrouw uit. Hij bleef dus alleen thuis, maar zei tegen zijne vrouw, dat zij eenen ketel met water over doen moest. Zij deed dit en ging weg. Het water kookte en nu ging de man naar buiten en riep de katten binnen. Toen ging hij naar het water en gooide dat over de katten. 's Morgen[s] hoorde men dat alle oude vrouwen zich verbrand hadden, en dat er zelfs een dood was. Dit houdt men voor waar, en hier komt de kattenkermis van.
Ergens op een land waren eene menigte katten die daar kermis hielden. Doch niemand durfde hen storen want zij waren allen bang. Ook was in dien omtrek uit den kerk den gouden kandelaar gestolen. Zij besloten dus het volgende jaar eens op de katten te loeren. De dag brak aan en zij gingen in den omtrek op den loer staan. Daar zagen zij tot hunner schrik den kandelaar. Hoe hem nu te krijgen? Een was er die durfde. Hij ging naar het land en groette de katten. Toen nam hij den kandelaar en wilde weggaan. Doch de katten [vroegen] hem om nog een poosje te blijven. Dat deed hij dan ook, en de katten gingen allen naar het vuur, en deden of zij in den ketel moesten, die vol olie over een groot vuur hing. De man kreeg medelij en ging wat dichter bij het vuur.
Nu zeiden de katten:
"Willen wij woppen? willen wij woppen?
Willen wij hem met zijn kop in den ketel stoppen?"
Nu stopten zij hem zijn hoofd in de olie. Hij ging hard weg, doch vergat de kandelaar mee te nemen. Hij werd zwaar ziek, en lag een week of zes te bed. Daarna kon hij al weer wat lopen. Doch zoolang hij ziek geweest was, hoorde hij de katten telkes miauwen. Eens op eenen morgen ging zijn vrouw uit. Hij bleef dus alleen thuis, maar zei tegen zijne vrouw, dat zij eenen ketel met water over doen moest. Zij deed dit en ging weg. Het water kookte en nu ging de man naar buiten en riep de katten binnen. Toen ging hij naar het water en gooide dat over de katten. 's Morgen[s] hoorde men dat alle oude vrouwen zich verbrand hadden, en dat er zelfs een dood was. Dit houdt men voor waar, en hier komt de kattenkermis van.
Onderwerp
SINSAG 0640 - Hexentier verwundet: Frau zeigt am folgenden Tag Malzeichen.
SINSAG 0640 - Hexentier verwundet: Frau zeigt am folgenden Tag Malzeichen.
SINSAG 0501 - Der Katzentanz
SINSAG 0501 - Der Katzentanz
SINSAG 0503 - Die gestörte Hexenversammlung (Tanz, Mahlzeit).
SINSAG 0503 - Die gestörte Hexenversammlung (Tanz, Mahlzeit).
Beschrijving
Een grote groep katten viert kermis. Ze hebben de kandelaar uit de kerk gestolen, maar de bevolking is te bang om in te grijpen. Een man durft de kattenkermis te storen. Hij pakt de kandelaar op en wil weggaan, maar de katten houden hem tegen. De katten lopen naar een ketel met gloeidende olie en doen net of ze daar in moeten gaan zitten. De man krijgt medelijden en komt wat dichterbij. De katten proberen hem in de ketel te duwen, maar hij weet - zonder kandelaar - te ontvluchten. De man ligt hierna 6 weken ziek op bed. Hij vraagt zijn vrouw om een ketel met water op te zetten, en roept de katten. Als ze bij hem gekomen zijn, overgiet hij ze met het kokende water. De volgende dag hebben alle oude vrouwen in het dorp brandwonden. Een ervan is zelfs overleden.
Bron
Collectie Boekenoogen (archief Meertens Instituut)
Commentaar
maart 1892
Kieviet heeft de verhalen "van leerlingen; opgeschreven door een jongetje op het gehoor af!"
Hexentier verwundet: Frau zeigt am folgenden Tag Malzeichen; SINSAG 0501 Der Katzentanz; SINSAG 0503 Die gestörte Hexenversammlung
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:22