Hoofdtekst
't Johanna werd 't,…. ‘t Johanna werd 's-nachts wakker, toe zei 't:
Mijn God wat ben ik nat van zweet!
Ik zeg, wat heb je dan?
Toen zegt 't, daar wandelde altijd iemand hier tussen de bedden,, ik durfde niet te kijken en luisterde maar alleen.
De andere dag was het weer 't zelfde. Ach, zegt ze, ik ben alweer kletsnat van zweet! Het kussen, alles was nat.
Ik zeg, dan moet je me eens wakker maken als je denkt dat er weer eens iets is.
Nee, zegt ze, ik zag hem alweer komen. Tussen onze bedden ging hij naar de wastafel en toen kwam hij weer terug. Ik durfde niet te kijken, ik hoorde hem alleen maar op blote voeten lopen.
Ik zeg, dan moet je me maar eens wakker maken.
Ja, dat is goed, dan wacht maar, morgen maak ik je wakker.
Het was de andere dag alweer dito. Toen zegt ze: ik heb je in de billen geknepen maar jij werd niet wakker, jij kroop altijd weg, en ik heb je geknepen en geslagen maar je werd niet wakker.
Ach, zeg ik, je hebt je dat gedroomd. Neen, zegt ze, ik hoor hem duidelijk lopen.
Een andere nacht komt het weer bij mijn bed toen zeg ik: ga weg dat heb je weer gedroomd, dat is misschien moeder geweest. Neen, zegt ze, dat zag ik wel, het was een heel grote, en dan loopt hij op en af.
Ik zeg, maak me toch eens wakker. En, zegt ze, ik had je geslagen etc., maar jij werd helemaal niet wakker.
Ja, toen zegt moeder, ach kom, daar (wijzend B [Brouwers]) is van alles geweest. Er was onlangs, hier naast ons, een vrouw gestorven, die heeft misschien nog iets op haar kerfstok gehad, dat die nog iets heeft willen zeggen.
Dit zeiden de oudere mensen vroeger. Toen heeft die misschien nog iets willen zeggen……
Ja, toen heeft Johanna er nog een paar dagen last van gehad, toen heeft ze gebeden, ja en daarna heeft ze niks meer gezien of gehoord.
Eerlijk, het was precies zoals ik het hier verteld heb.
---------------
plaats van handeling: Nieuwenhagen.
vraag opn.: was dit volgens U een onrustige geest?
antw. vert.: ja, inderdaad.
Mijn God wat ben ik nat van zweet!
Ik zeg, wat heb je dan?
Toen zegt 't, daar wandelde altijd iemand hier tussen de bedden,, ik durfde niet te kijken en luisterde maar alleen.
De andere dag was het weer 't zelfde. Ach, zegt ze, ik ben alweer kletsnat van zweet! Het kussen, alles was nat.
Ik zeg, dan moet je me eens wakker maken als je denkt dat er weer eens iets is.
Nee, zegt ze, ik zag hem alweer komen. Tussen onze bedden ging hij naar de wastafel en toen kwam hij weer terug. Ik durfde niet te kijken, ik hoorde hem alleen maar op blote voeten lopen.
Ik zeg, dan moet je me maar eens wakker maken.
Ja, dat is goed, dan wacht maar, morgen maak ik je wakker.
Het was de andere dag alweer dito. Toen zegt ze: ik heb je in de billen geknepen maar jij werd niet wakker, jij kroop altijd weg, en ik heb je geknepen en geslagen maar je werd niet wakker.
Ach, zeg ik, je hebt je dat gedroomd. Neen, zegt ze, ik hoor hem duidelijk lopen.
Een andere nacht komt het weer bij mijn bed toen zeg ik: ga weg dat heb je weer gedroomd, dat is misschien moeder geweest. Neen, zegt ze, dat zag ik wel, het was een heel grote, en dan loopt hij op en af.
Ik zeg, maak me toch eens wakker. En, zegt ze, ik had je geslagen etc., maar jij werd helemaal niet wakker.
Ja, toen zegt moeder, ach kom, daar (wijzend B [Brouwers]) is van alles geweest. Er was onlangs, hier naast ons, een vrouw gestorven, die heeft misschien nog iets op haar kerfstok gehad, dat die nog iets heeft willen zeggen.
Dit zeiden de oudere mensen vroeger. Toen heeft die misschien nog iets willen zeggen……
Ja, toen heeft Johanna er nog een paar dagen last van gehad, toen heeft ze gebeden, ja en daarna heeft ze niks meer gezien of gehoord.
Eerlijk, het was precies zoals ik het hier verteld heb.
---------------
plaats van handeling: Nieuwenhagen.
vraag opn.: was dit volgens U een onrustige geest?
antw. vert.: ja, inderdaad.
Onderwerp
SINSAG 0450 - Andere Tote spuken. 
SINSAG 0450 - Andere Tote spuken. 
Beschrijving
Nadat bidden is vrouw verlost dode die 's nachts terugkeert.
Bron
Collectie Brouwers, verslag 8, verhaal 3 (Archief Meertens Instituut)
Commentaar
Brouwers: m.n. 36.
Naam Overig in Tekst
Johanna
Johanna
God
God
Plaats van Handelen
Nieuwenhagen
Nieuwenhagen