Hoofdtekst
Ja, dan heb ik moeder zaliger vaak over ene Godeslas of zo iemand horen vertellen. Waar die gewoond heeft weet ik niet meer, het was hier ergens in Maastricht. Die man dan dat was een molenaar.
Nu dan, in die tijd gingen de mensen hier naar het Heilige Land om de Moren te bevechten, die waren daar tegen de katholieken.
Maar die molenaar ging niet, die had zich vrij gekocht.
Die molenaar was rijk, maar hij had minder gegeven dan hij kon geven.
Toen was hij eens in de herberg aan 't opscheppen dat het gekken waren die hun leven waagden. Hij was slimmer en bleef thuis. Het waren allemaal gekken die gingen.
Toen, op een nacht werd hij wakker en hoorde de molen draaien. Hij stuurde zijn knecht om te zien wat er gaande was, maar deze kwam spoedig erg bang terug. Toen ging hij zelf.
Toen was er in de molen de duivel bezig. Deze nam hem mee naar de hel en toonde hem daar een gloeiende stoel. Daar kom je binnen drie dagen in te zitten, zei de duivel.
Toen de vrouw 's-morgens naar de molen ging vond ze haar man bewusteloos op de vloer liggen.
Na drie dagen was de molenaar dood, zonder tot bewustzijn te zijn gekomen.
Zelfs de pastoor had hem niet meer kunnen helpen.
------------------------
plaats van handeling: Maastricht
vraag opn: hoe zag de duivel er uit?
antw. vert: dat weet ik niet.
Nu dan, in die tijd gingen de mensen hier naar het Heilige Land om de Moren te bevechten, die waren daar tegen de katholieken.
Maar die molenaar ging niet, die had zich vrij gekocht.
Die molenaar was rijk, maar hij had minder gegeven dan hij kon geven.
Toen was hij eens in de herberg aan 't opscheppen dat het gekken waren die hun leven waagden. Hij was slimmer en bleef thuis. Het waren allemaal gekken die gingen.
Toen, op een nacht werd hij wakker en hoorde de molen draaien. Hij stuurde zijn knecht om te zien wat er gaande was, maar deze kwam spoedig erg bang terug. Toen ging hij zelf.
Toen was er in de molen de duivel bezig. Deze nam hem mee naar de hel en toonde hem daar een gloeiende stoel. Daar kom je binnen drie dagen in te zitten, zei de duivel.
Toen de vrouw 's-morgens naar de molen ging vond ze haar man bewusteloos op de vloer liggen.
Na drie dagen was de molenaar dood, zonder tot bewustzijn te zijn gekomen.
Zelfs de pastoor had hem niet meer kunnen helpen.
------------------------
plaats van handeling: Maastricht
vraag opn: hoe zag de duivel er uit?
antw. vert: dat weet ik niet.
Onderwerp
SINSAG 0918 - Teufel führt Sünder mit. 
SINSAG 0918 - Teufel führt Sünder mit. 
Beschrijving
Molenaar die zich heeft vrijgekocht om te strijden in het Heilige Land, spot met degenen die wel gaan. In de molen ontmoet hij de duivel die hem meeneemt naar de hel, de gloeiende stoel toont en zegt dat hij daar binnen drie dagen in zit. De volgende dag wordt de molenaar bewusteloos gevonden en sterft na drie dagen.
Bron
Collectie Brouwers, verslag 10, verhaal 3 (Archief Meertens Instituut)
Commentaar
Brouwers: m.n. 44
Zie ook:
Pierre Kemp, Limburgs Sagenboek, Maastricht, 1925. KEMP111
J. Kleijntjes, H.H. Knippenberg, Limburgsche Sagen, Leiden, 1923, p. 49-57. LIMB009
Zie ook:
Pierre Kemp, Limburgs Sagenboek, Maastricht, 1925. KEMP111
J. Kleijntjes, H.H. Knippenberg, Limburgsche Sagen, Leiden, 1923, p. 49-57. LIMB009
Naam Overig in Tekst
Godeslas
Godeslas
Heilige Land
Heilige Land
Moren
Moren
Naam Locatie in Tekst
Maastricht
Maastricht
Plaats van Handelen
Maastricht
Maastricht