BROUWERS001304

"Hebt U nooit iets over dat oud pastoorke van Oud-Valkenburg gehoord?"
"Neen, mijnheer Weerts, daar weet ik niks van af."
Ja, dat moet heel lang geleden zijn. Ja, daar moet lang geleden een pastoor zijn geweest, die niet deed zoals hij doen moest. Daar was iets met een familie-lid, maar wat precies weet ik ook niet meer.
Alla, dat doet er niks toe, in elk geval was hij verkeerd.
Nu dan, toen hij gestorven was, kwam die altijd bij de nieuwe pastoor gedurende de nacht op de pastorie spoken. En dit verveelde die man. Toen liet die vijfentwintig geestelijken komen om dat spook te verdrijven, maar dat hielp niet. Die hadden blijkbaar de macht niet daartoe. Toen haalde hij de deken van Aubel, zoals 't scheen kende die meer en die heeft dan ook die spook-pastoor verdreven, maar niet voor altijd, want elk jaar mag hij een stap naderen.
Nu dan, Joep S. vertelde ook eens, dat hij op zekere keer van Sibbe kwam en in het St. Jans-bos ----- Het was duister toen, niet-waar. Ja, en toen stond plotseling een geestelijke voor hem.
"En"
En ging Joep naar die kant, dan sprong de geestelijke weer voor hem, en ging Joep naar de andere kant, dan stond de geestelijke daar weer, die stond altijd voor hem, niet-waar. Ja, wat nu? En Joep had een revolver bij zich ---- Toen heb ik wat vaak moeten lachen ----- en toen lag mijn werkplaats nog voor langs de straat -----
Tenslotte dan, toen kreeg hij ---- haalde hij de revolver te voorschijn ---- maar die ging niet af, niet waar, altijd weigerde de revolver.
Ik zal hem je laten zien. Neen, zeg ik, laat dat maar, houdt hem maar weg! En toen was het reeds laat geworden ---- Hij loopt hier de straat af, toen lagen die huizen er nog niet, vroeger stond daar een hoge heg, niet-waar, toen loste hij twee schoten --- die gingen af ----- loste hij twee schoten in die heg. ------- Toen ging de revolver wel af.

----------
plaats van handeling: Oud-Valkenburg

vraag opn. : dus U ziet verband als ik het goed begrijp
tussen het 1e en 2e gedeelte van dit verhaal.
antw. vert. : ja ik voor mij moet dat de oude
pastoor van Oud-Valkenburg zijn geweest
die Joep toen ontmoet heeft.

SINSAG 0410 - Der gebannte Geist.    SINSAG 0410 - Der gebannte Geist.   

SINSAG 0663 - Zauberer macht Jagdglück zunichte (bewirkt, dass die Flinte versagt).    SINSAG 0663 - Zauberer macht Jagdglück zunichte (bewirkt, dass die Flinte versagt).   

Na zijn dood terugkerende pastoor wordt door geestelijke verbannen, komt elk jaar een stap terug. Man die onderweg wordt gehinderd door geestelijke, wil op hem schieten, maar revolver gaat niet af.

Collectie Brouwers, verslag 13, verhaal 4 (Archief Meertens Instituut)

Brouwers: m.no. 58

Joep S.    Joep S.   

Joep    Joep   

St. Jans-bos    St. Jans-bos   

Oud-Valkenburg    Oud-Valkenburg   

Sibbe    Sibbe   

Aubel    Aubel   

Oud-Valkenburg    Oud-Valkenburg