Hoofdtekst
Spoken
't Volgende werd waarschijnlijk vroeger als "spoken" aangenomen, maar wat wij nu aan 't spiritisme toeschrijven. In het vroegere stadhuis van Leiden woonde natuurlijk een concierge met zijn vrouw. Deze dame was zeer bijdehand; had een dienstbode, meisje van 18 jr. De geschiedenis speelt rond 1900. De vrouw stierf. De dienstbode, Koosje, kreeg van mijnheer de sleutels. Op een dag keek Koosje door het keukenraam en zag de overleden mevrowu staan. Zij zei het tegen de oudere dienstbode, die er niets van geloofde. Op een dag moest Koosje naar de kelder, om de boter te spitten. (De gezouten boter moest overgebracht worden naar een andere pot en weer onder de pekel gezet worden) Koosje kwam in de kelder en zag mevrouw bij de boterpot staan. Koosje terug, de oudere dienstbode geroepen, samen naar de kelder, mevrouw stond nog bij de boterpot. De twee weg, vooral de oudste rende weg en riep mijnheer er bij. Toen die in de kelder kwam, was de verschijning weg. Mijnheer zou nu toch de boter spitten. Toen de boter uit de pot gehaald werd, bleek ze totaal bedorven, 't was modder gelijk, wat in de pot zat. Deze Koosje is als oude dame inmiddels overleden.
't Volgende werd waarschijnlijk vroeger als "spoken" aangenomen, maar wat wij nu aan 't spiritisme toeschrijven. In het vroegere stadhuis van Leiden woonde natuurlijk een concierge met zijn vrouw. Deze dame was zeer bijdehand; had een dienstbode, meisje van 18 jr. De geschiedenis speelt rond 1900. De vrouw stierf. De dienstbode, Koosje, kreeg van mijnheer de sleutels. Op een dag keek Koosje door het keukenraam en zag de overleden mevrowu staan. Zij zei het tegen de oudere dienstbode, die er niets van geloofde. Op een dag moest Koosje naar de kelder, om de boter te spitten. (De gezouten boter moest overgebracht worden naar een andere pot en weer onder de pekel gezet worden) Koosje kwam in de kelder en zag mevrouw bij de boterpot staan. Koosje terug, de oudere dienstbode geroepen, samen naar de kelder, mevrouw stond nog bij de boterpot. De twee weg, vooral de oudste rende weg en riep mijnheer er bij. Toen die in de kelder kwam, was de verschijning weg. Mijnheer zou nu toch de boter spitten. Toen de boter uit de pot gehaald werd, bleek ze totaal bedorven, 't was modder gelijk, wat in de pot zat. Deze Koosje is als oude dame inmiddels overleden.
Onderwerp
SINSAG 0475 - Spuk in Gestalt einer lebendigen Person.
SINSAG 0475 - Spuk in Gestalt einer lebendigen Person.
Beschrijving
De vrouw van de concierge van het stadhuis overlijdt. Als de dienstbode van het huis naar de kelder gaat om de boter te spitten, ziet ze de overleden vrouw bij de boterton staan. Ze vertelt het aan een oudere dienstbode, maar die gelooft haar niet. Op een dag zien de twee dienstboden beide de verschijning van hun overleden mevrouw. Ze roepen de concierge erbij. Op het moment dat de concierge in de kelder komt kijken, is de verschijning weer verdwenen. De boter die gespit moest worden is helemaal verpest; het is net modder geworden.
Bron
Volkskundevragenlijst 21 (1957), formulier E.167, archief Meertens Instituut
Commentaar
1957, het verhaal speelt rond 1900
Spuk in Gestalt einer lebendigen Person
Naam Locatie in Tekst
Leiden
Leiden
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:22