SAMSTE06 - De kattenbeker

DE KATTENBEKER
Op een late avond kwam ouwe Symen eens van Zuiderwoude en om de weg te bekorten liep hij langs de Zunderdorper Gouw. Dat was wel een rustige wandeling, want vrijwel niemand waagde zich daar in de buurt omdat het er zo geweldig kon spoken. Deze avond was het ook weer niet pluis, want in het maanlicht dansten er zeven katten, poot aan poot, en daarbij zongen ze:

"Gouwe, Gouwe, Gouwe,
Symen in het water douwe."

"Probeer 't maar eens," zei Symen.
"Eerst dansen," riepen de katten.
"Dat wil ik wel," zei hij en greep met iedere hand een kattepoot en ... "God, God, wat heb jelui kouwe hande," riep Symen en op hetzelfde ogenblik waren de katten verdwenen.
Het waren kollen (heksen) in de gedaante van katten en die kunnen het woord "God" niet horen. Toen zag Symen dat ze rondom een zilveren beker hadden gedanst. Pik in, dacht Symen, maar hij heeft die kattenbeker toch maar weggegeven aan de kerk in Zunderdorp of in Schellingwoude en daar — zegt men — doet ze nog steeds dienst als avondmaalsbeker.
Ook tussen Holysloot en Ransdorp, op het zogenaamde Kollenland, dansten de katten en daar is het verhaal van die zilveren beker ook bekend.

SINSAG 0501 - Der Katzentanz    SINSAG 0501 - Der Katzentanz   

Een man wordt betrokken bij een kattendans. De katten zingen dat ze de man in de ketel willen stoppen. Als de man opmerkt: "God, God, wat hebben jullie koude handen", slaan de katten bij het horen van de naam van God op de vlucht. De katten, die eigenlijk kollen zijn, laten een zilveren avondmaalsbeker achter. Deze beker wordt nog in de kerk bewaard.

J.R.W. Sinninghe: Spokerijen in Amsterdam en Amstelland. Zaltbommel 1975. p. 12-13

[12 april 1905]

Der Katzentanz. Hexen, in Katzengestalt, tanzen Pfote an Pfote.

Zunderdorper Gouw    Zunderdorper Gouw   

Symen    Symen   

Symon Beets    Symon Beets   

God    God   

Kollenland    Kollenland   

Zunderdorp    Zunderdorp   

Gouwe    Gouwe   

Schellingwoude    Schellingwoude   

Holysloot    Holysloot   

Ransdorp    Ransdorp   

Zuiderwoude    Zuiderwoude   

2013-03-01 14:46:20