Hoofdtekst
Janus van der Horst lag (in Nieuwpoort) op zolder te slapen. Jin Bos bracht hem een nachtmerrie. Hij was echter niet bang en sloeg haar door het dak heen, zodat ze plat op de straat viel. Daarna ging hij bij haar baas (bij wie ze melkster was) zeggen: "Jin zal morgenochtend wel niet komen melken, want ik heb haar vannacht door het dak heen geslagen." En ja hoor, ze was de andere morgen "niet goed" (ziek) en kwam niet.
Beschrijving
Een man is niet bang voor een nachtmerrie, maar slaat haar dwars door het dak heen. De volgende dag is een vrouw uit de buurt ziek.
Bron
Volkskundevragenlijst 21 (1957), formulier K.28, archief Meertens Instituut
Commentaar
1957
Verhaal verteld samen met broer G. den Besten.
Naam Overig in Tekst
Janus van der Horst 
Janus van der Horst 
Jin Bos
Jin Bos
Naam Locatie in Tekst
Nieuwpoort
Nieuwpoort
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:22