LYST258 - Reuzen

Reuzen
Men vertelt, dat de Maas door drie reuzen gegraven werd. 's Morgens wierpen ze de aarde ver weg; zoo komt het dat de dijk hier en daar op groten afstand ligt. 's Avonds wierpen ze haar dichterbij, omdat ze dan moe waren. Plotseling zei er een: "Daar bulkt een koe." 100 Jaar later antwoordde de ander: "'t Kan ook wel een os geweest zijn." Dan de derde weer 100 jaar later: "Als jullie de ganse tijd blijven kletsen, schei ik er mee uit." En hij pakte zijn spullen en ging. Bij Mook klopte hij zijn klompen uit. Vandaar de Mooksche berg. De 2 anderen groeven verder en in Limburg legden ze geen dijken, maar wierpen heuvels op. 'n Andere rol van betekenis speelden ze niet!

SINSAG 0136 - Warum die Deiche weit vom Fluss liegen    SINSAG 0136 - Warum die Deiche weit vom Fluss liegen   

SINSAG 0131 - Die Entstehung der Hügel    SINSAG 0131 - Die Entstehung der Hügel   

Drie reuzen hebben de Maas gegraven. Omdat ze 's morgens nog fit waren, gooiden ze het zand heel ver weg, waardoor de dijken soms op grote afstand liggen. 's Avonds waren ze moe en gooiden ze het zand wat minder ver weg. Als twee van de reuzen in een periode van 200 jaar twee zinnen tegen elkaar spreken, vindt de derde reus dat ze veel te veel praten. Hij pakt zijn spullen en gaat weg. Doordat hij het zand uit zijn klomp klopt, onstaat een berg. De twee andere reuzen graven verder en werpen enige heuvels op.

Volkskundevragenlijst 2 (1937), formulier L.110a, archief Meertens Instituut

1937

Warum die Deiche weit vom Fluss liegen; SINSAG 0131, Die Entstehung der Hügel

Mooksche berg    Mooksche berg   

Maas    Maas   

Mook    Mook   

Limburg    Limburg   

2013-03-01 14:46:22