Hoofdtekst
Een heks betooverde de melk en dus kon de meid de karn niet afkrijgen, niets dan heel fijne boter. Het middel daartegen was een gloeiend hoefijzer in de karn dompelen, en dan ging het goed, was de melk niet meer betooverd. En de vrouw die de melk had betooverd, had de afdruk van het hoefijzer op het gezicht. Dit verhaal is ook bekend in Schouwen, Duiveland en Zuidbeveland. Werp een heks een bezem voor den voeten, ze kan er niet over stappen en is zoo te herkennen.
Onderwerp
SINSAG 0624 - Die Hexe im Butterfass 
SINSAG 0624 - Die Hexe im Butterfass 
Beschrijving
De meid kan de karn niet van de melk afhalen, doordat een heks de melk betoverd heeft. Wanneer de meid een gloeiend hoefijzer in de melk steekt, is de melk niet langer betoverd. De vrouw die de melk heeft betoverd, heeft een afdruk van het hoefijzer op haar gezicht. Een heks kan ook herkend worden door haar een bezem voor de voeten te gooien. Ze kan daar namelijk niet overstappen.
Bron
Volkskundevragenlijst 2 (1937), formulier I.32, 33, archief Meertens Instituut
Commentaar
1937
Die Hexe im Butterfass.
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:22