Hoofdtekst
De Langesleattemer man op gyk of roer
'Der waard by ús wol ris sein: By dy en dy, de skipper waard mei de namme neamd, hat de Langsleattemer man op 'e gyk, of in oare kear: op it roer, sitten. Dat is net sa bêst, it sil wol net sa lang mear duorje! It wie in ûnheilsteken, meastal in oankundiging dat der in deade op it skip komme soe. Mar it hoegde net perfoarst in deadsboade te wêzen, it koe fan alles ynhâlde. Der koe ien siik wurde, der koe in ûngelok barre, it wie in warskouwing: foarsichtich wêze, mar it wie yn elk gefal net sa moai, as er der op siet' (S. de B.).
'Der waard by ús wol ris sein: By dy en dy, de skipper waard mei de namme neamd, hat de Langsleattemer man op 'e gyk, of in oare kear: op it roer, sitten. Dat is net sa bêst, it sil wol net sa lang mear duorje! It wie in ûnheilsteken, meastal in oankundiging dat der in deade op it skip komme soe. Mar it hoegde net perfoarst in deadsboade te wêzen, it koe fan alles ynhâlde. Der koe ien siik wurde, der koe in ûngelok barre, it wie in warskouwing: foarsichtich wêze, mar it wie yn elk gefal net sa moai, as er der op siet' (S. de B.).
Beschrijving
Als de `Langesleatter man' op een giek of een roer gaat zitten, is dat meestal een slecht teken. Het is een waarschuwing voor iets negatiefs, zoals een ongeluk, een ziekte of de dood.
Bron
Y. Poortinga: De foet fan de reinbôge. Fryske Folksferhalen. Baarn (etc.) 1979, p. 200
Commentaar
winter 1978-'79
Naam Overig in Tekst
Langesleattemer man [Langesleatter man] 
Langesleattemer man [Langesleatter man] 
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:20