Hoofdtekst
I. De duivel
1. Zijn U verhalen bekend over mensen, die de duivel gezien hebben of omgang met hem hebben gehad (met hem gedanst hebben, met hem kaart hebben gespeeld), of kent U andere verhalen, waarin de duivel een rol speelt?
Gelieve elk verhaal te noteren op een afzonderlijk blad papier en in elk verhaal duidelijk aan te duiden hoe de duivel voorgesteld wordt (met bokshorens, bokspoten, paardenhoeven, sik, staat enz.).
VERHAAL nr. 2
In een gezin was de duivel aanwezig in de gedaante van een hond. Het gezin ondervond veel last en hinder van de duivel weshalve de Pastoor te hulp werd geroepen om de duivel te verdrijven. De Pastoor stak de hond een stok toe. De hond beet er aan en nu was de bedoeling dat hij, aan de stok min of meer vast gebeten, door de Pastoor naar buiten in een bos geleid zou worden - maar de hond beet de stok geheel stuk, zodat dit middel faalde. Hierop stak de Pastoor de hond het uiteinde van zijn stola toe - hierin beet de hond ook maar vernielde niets - de hond werd toen in het toen nog bestaande bos in de Berkmeer geleid en door de Pastoor bevolen daar te blijven - en dit gebeurde - de bewoners van het nu fortuinlijke huis zouden dan als contra-prestatie jaarlijks een kleine recognitie aan de Kerk van Hoogwoud betalen. Wanneer dit niet meer gedaan zou worden dan zou de hond ieder jaar een stap dichter bij het huis komen. De oude oom, die mij dit bovenstaande mededeelde, sprak als zijn oordeel uit dat de hond al wel flink op weg naar dit huis zou zijn omdat de geschetste gebeurtenis al wel honderd jaar geleden gebeurd zou zijn en de mensen die het toen aanging, allang dood waren en de recognitie daarom reeds vele jaren niet betaald zal zijn.
De oom-verteller vertrok bij zijn verhaal geen spier van zijn gezicht - maar ik meen dat hij - een bovenmate nuchterling zijnde - niets van zijn vertelling geloofde.
1. Zijn U verhalen bekend over mensen, die de duivel gezien hebben of omgang met hem hebben gehad (met hem gedanst hebben, met hem kaart hebben gespeeld), of kent U andere verhalen, waarin de duivel een rol speelt?
Gelieve elk verhaal te noteren op een afzonderlijk blad papier en in elk verhaal duidelijk aan te duiden hoe de duivel voorgesteld wordt (met bokshorens, bokspoten, paardenhoeven, sik, staat enz.).
VERHAAL nr. 2
In een gezin was de duivel aanwezig in de gedaante van een hond. Het gezin ondervond veel last en hinder van de duivel weshalve de Pastoor te hulp werd geroepen om de duivel te verdrijven. De Pastoor stak de hond een stok toe. De hond beet er aan en nu was de bedoeling dat hij, aan de stok min of meer vast gebeten, door de Pastoor naar buiten in een bos geleid zou worden - maar de hond beet de stok geheel stuk, zodat dit middel faalde. Hierop stak de Pastoor de hond het uiteinde van zijn stola toe - hierin beet de hond ook maar vernielde niets - de hond werd toen in het toen nog bestaande bos in de Berkmeer geleid en door de Pastoor bevolen daar te blijven - en dit gebeurde - de bewoners van het nu fortuinlijke huis zouden dan als contra-prestatie jaarlijks een kleine recognitie aan de Kerk van Hoogwoud betalen. Wanneer dit niet meer gedaan zou worden dan zou de hond ieder jaar een stap dichter bij het huis komen. De oude oom, die mij dit bovenstaande mededeelde, sprak als zijn oordeel uit dat de hond al wel flink op weg naar dit huis zou zijn omdat de geschetste gebeurtenis al wel honderd jaar geleden gebeurd zou zijn en de mensen die het toen aanging, allang dood waren en de recognitie daarom reeds vele jaren niet betaald zal zijn.
De oom-verteller vertrok bij zijn verhaal geen spier van zijn gezicht - maar ik meen dat hij - een bovenmate nuchterling zijnde - niets van zijn vertelling geloofde.
Onderwerp
SINSAG 0945 - Andere Begegnungen mit dem Teufel. 
SINSAG 0945 - Andere Begegnungen mit dem Teufel. 
Beschrijving
In een huis is de duivel in de gedaante van een hond aanwezig, waarop de hulp van de pastoor wordt ingeroepen. Door de hond in zijn stola te laten bijten kan de pastoor de hond weg leiden, en beveelt de hond op die plaats te blijven. In ruil moet jaarlijks een bedrag worden betaald aan de kerk, anders komt de hond elk jaar een stap dichterbij.
Bron
Volkskundevragenlijst 18 (1954) formulier E028p (Archief Meertens Instituut)
Motief
G303.3.3.1.1 - Devil in form of dog.
G303.3.3.1.1 - Devil in form of dog.
G303.16.14.1 - Priest chases devil away.
G303.16.14.1 - Priest chases devil away.
N846.2 - Priest as helper.
N846.2 - Priest as helper.
Naam Locatie in Tekst
Berkmeer
Berkmeer
Hoogwoud
Hoogwoud
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:22