Hoofdtekst
I. De duivel
1.
Zijn U verhalen bekend over mensen, die de duivel gezien hebben of omgang met hem hebben gehad (met hem gedanst hebben, met hem kaart hebben gespeeld), of kent U andere verhalen, waarin de duivel een rol speelt?
Gelieve elk verhaal te noteren op een afzonderlijk blad papier en in elk verhaal duidelijk aan te duiden hoe de duivel voorgesteld wordt (met bokshorens, bokspoten, paardenhoeven, sik, staat enz.).
Enkele verhaaltjes, die ik optekende uit de mond van enkele oudere ong. 70 jaar) inwoners uit ons dorp.
8) In een dorp hier in de buurt woonde een echtpaar. De vent was heel slecht voor z'n vrouw. Op zekere morgen was de man reeds heel vroeg naar z'n werk gegaan. De buren viel het op, dat de deur van het huis gesloten bleef. Hierover werden ze ongerust en besloten tenslotte de deur te forceren. Ze vonden de vrouw dood op bed liggen. Enkele dagen nadat zij begraven was, kwam in de avond een van de kinderen, dat naar het deel was geweest verschrikt in huis terug en vertelde aan de andere huisgenoten: "Ik heb moeder gezien op het deel". Dit gebeurde verschillende keren. Tenslotte ging men naar de Pastoor in het dorp. De vader zelf zag ze nooit. De Pastoor zag ze ook de eerste keer. Hij vroeg aan de vrouw, wat ze hebben moest. Toen vertelde ze, dat ze zich voor haar dood had voorgenomen nog een kruisweg te bidden. Ze had deze belofte niet kunnen volbrengen. Daarom vroeg ze voor haar de Kruisweg te willen bidden. Heel het dorp heeft dat toen op verzoek van de pastoor voor haar gedaan. Daarmee was de rust in het achterhuis volkomen hersteld.
1.
Zijn U verhalen bekend over mensen, die de duivel gezien hebben of omgang met hem hebben gehad (met hem gedanst hebben, met hem kaart hebben gespeeld), of kent U andere verhalen, waarin de duivel een rol speelt?
Gelieve elk verhaal te noteren op een afzonderlijk blad papier en in elk verhaal duidelijk aan te duiden hoe de duivel voorgesteld wordt (met bokshorens, bokspoten, paardenhoeven, sik, staat enz.).
Enkele verhaaltjes, die ik optekende uit de mond van enkele oudere ong. 70 jaar) inwoners uit ons dorp.
8) In een dorp hier in de buurt woonde een echtpaar. De vent was heel slecht voor z'n vrouw. Op zekere morgen was de man reeds heel vroeg naar z'n werk gegaan. De buren viel het op, dat de deur van het huis gesloten bleef. Hierover werden ze ongerust en besloten tenslotte de deur te forceren. Ze vonden de vrouw dood op bed liggen. Enkele dagen nadat zij begraven was, kwam in de avond een van de kinderen, dat naar het deel was geweest verschrikt in huis terug en vertelde aan de andere huisgenoten: "Ik heb moeder gezien op het deel". Dit gebeurde verschillende keren. Tenslotte ging men naar de Pastoor in het dorp. De vader zelf zag ze nooit. De Pastoor zag ze ook de eerste keer. Hij vroeg aan de vrouw, wat ze hebben moest. Toen vertelde ze, dat ze zich voor haar dood had voorgenomen nog een kruisweg te bidden. Ze had deze belofte niet kunnen volbrengen. Daarom vroeg ze voor haar de Kruisweg te willen bidden. Heel het dorp heeft dat toen op verzoek van de pastoor voor haar gedaan. Daarmee was de rust in het achterhuis volkomen hersteld.
Onderwerp
SINSAG 0402 - Die versäumte Wallfahrt (Messe, Gabe) 
SINSAG 0402 - Die versäumte Wallfahrt (Messe, Gabe) 
Beschrijving
Een vrouw komt na haar dood terug, omdat ze haar voornemen om een kruisweg te bidden niet heeft kunnen uitvoeren. Nadat het dorp voor haar de kruisweg heeft gebeden komt ze niet meer terug.
Bron
Volkskundevragenlijst 18 (1954) formulier L100p (Archief Meertens Instituut)
Plaats van Handelen
Berghem
Berghem
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:22