Hoofdtekst
I. De duivel
1. Zijn U verhalen bekend over mensen, die de duivel gezien hebben of omgang met hem hebben gehad (met hem gedanst hebben, met hem kaart hebben gespeeld), of kent U andere verhalen, waarin de duivel een rol speelt?
Gelieve elk verhaal te noteren op een afzonderlijk blad papier en in elk verhaal duidelijk aan te duiden hoe de duivel voorgesteld wordt (met bokshorens, bokspoten, paardenhoeven, sik, staat enz.).
De duivel.
'n daartig joar leden was hier 'n kerel, 'n woust nast. dij haar omgang mit de duvel, snachts haar e altied 'n hond biezok. woar dij hond vot kwam wos gain aine, zulf haar e gain hond. moar altied zag je 'n hond bie hom. kon ook ja nait anders. zoon Godloze kerel haar van zulf omgang mit de duvel. dij as 'n hond achter hom aan loop. dr wor ook van hom verteld dat e ais 'n keer. tussen linnen kaaste en mure woar kaaste eintje ofston, tussen gooid is, zulf kon e dr nait weer tussen oet, zien jongs hebben hom dr weer vot hoald. en net was e weer vrij of hai wor dr weer tussen gooid. dr word nog verteld dat dij zulfde kerel in n dreuge sloot verzopen is. hai ston op 'n morgen op kop in 'n dreuge sloot. duvel zel hom doar wel of moakt hebben.
dit verhaal gaat hier nog. inderdaad stond hij op een morgen op zijn hoofd in een droge sloot, dood.
1. Zijn U verhalen bekend over mensen, die de duivel gezien hebben of omgang met hem hebben gehad (met hem gedanst hebben, met hem kaart hebben gespeeld), of kent U andere verhalen, waarin de duivel een rol speelt?
Gelieve elk verhaal te noteren op een afzonderlijk blad papier en in elk verhaal duidelijk aan te duiden hoe de duivel voorgesteld wordt (met bokshorens, bokspoten, paardenhoeven, sik, staat enz.).
De duivel.
'n daartig joar leden was hier 'n kerel, 'n woust nast. dij haar omgang mit de duvel, snachts haar e altied 'n hond biezok. woar dij hond vot kwam wos gain aine, zulf haar e gain hond. moar altied zag je 'n hond bie hom. kon ook ja nait anders. zoon Godloze kerel haar van zulf omgang mit de duvel. dij as 'n hond achter hom aan loop. dr wor ook van hom verteld dat e ais 'n keer. tussen linnen kaaste en mure woar kaaste eintje ofston, tussen gooid is, zulf kon e dr nait weer tussen oet, zien jongs hebben hom dr weer vot hoald. en net was e weer vrij of hai wor dr weer tussen gooid. dr word nog verteld dat dij zulfde kerel in n dreuge sloot verzopen is. hai ston op 'n morgen op kop in 'n dreuge sloot. duvel zel hom doar wel of moakt hebben.
dit verhaal gaat hier nog. inderdaad stond hij op een morgen op zijn hoofd in een droge sloot, dood.
Onderwerp
SINSAG 0883 - Teufel als Hund; hält Sünder Gesellschaft.   
Beschrijving
Goddeloze man moet wel omgang met de duivel hebben, want niemand weet wie de onbekende hond is die steeds achter hem aan loopt. De man is twee maal achter een kast gesmeten. Hij zou verdronken zijn in een droge sloot, en staand op zijn hoofd gevonden zijn, waarschijnlijk afgemaakt door de duivel.
Bron
Volkskundevragenlijst 18 (1954) formulier C085p (Archief Meertens Instituut)
Motief
G303.3.3.1.1 - Devil in form of dog.   
G303.9.6.1 - Devil fights with man.   
Q221.3 - Blasphemy punished.   
Q221.5 - Disobedience to God punished.   
Q235 - Cursing punished.   
Plaats van Handelen
Wagenborgen   
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:22
