LIJST062

I. De duivel
1.
Zijn U verhalen bekend over mensen, die de duivel gezien hebben of omgang met hem hebben gehad (met hem gedanst hebben, met hem kaart hebben gespeeld), of kent U andere verhalen, waarin de duivel een rol speelt?
Gelieve elk verhaal te noteren op een afzonderlijk blad papier en in elk verhaal duidelijk aan te duiden hoe de duivel voorgesteld wordt (met bokshorens, bokspoten, paardenhoeven, sik, staat enz.).

Op Kerstavond zaten drie dronken kerels op de Biest in een café, tegenover de paterskerk en ze wilden kaartspelen maar een vierde man ontbrak. Ze vloekten en de Godslasteringen waren niet van de lucht, terwijl ze om de waarschuwingen van de kastelein lachten.
Eensklaps ging de deur open en een in 't zwart gekleed heer kwam binnen. De drie dronkenlappen vroegen hem, of hij een kaartje mee legde en de zwarte zette zich bij. Het kaarten begon en de drie vloekten, raasden en tierden van belang. De heer zei niets. Eensklaps viel er een kaart op de grond. Een der spelers wilde ze oprapen en zag dat uit de broekspijpen van de vreemde een paar bokspoten staken. Doodsbleek kwam hij onder de tafel uit, terwijl hij zich een kruis maakte. De duivel, want die was 't, verdween plotseling. In een muur was een gaatje en dat heeft men nooit kunnen herstellen. De drie helden waren ineens ontnuchterd en gingen ook bewust naar de kerk.

SINSAG 0904 - Der vierte Mann. Teufel als Kartenspieler erkannt am Bocksfuss (Pferdefuss).    SINSAG 0904 - Der vierte Mann. Teufel als Kartenspieler erkannt am Bocksfuss (Pferdefuss).   

SINSAG 0892 - Das Loch in der Wand; kann nicht geschlossen werden: Teufel flog durchs Loch.    SINSAG 0892 - Das Loch in der Wand; kann nicht geschlossen werden: Teufel flog durchs Loch.   

Op kerstavond vragen drie vloekende en godslasterende mannen een in het zwart geklede vreemde heer met hun te kaarten. Als één van de spelers een op de grond gevallen kaart wil oppakken ziet hij dat de vreemde bokkepoten heeft. Hij maakt een kruis en de vreemde verdwijnt door een gat in de muur dat nooit meer dicht gaat.

Volkskundevragenlijst 18 (1954) formulier L289p (Archief Meertens Instituut)

A972.2.2 - The devil’s footprint.    A972.2.2 - The devil’s footprint.   

Kerstavond    Kerstavond   

Biest    Biest   

Weert    Weert   

2013-03-01 14:46:22