Hoofdtekst
I. De duivel
1. Zijn U verhalen bekend over mensen, die de duivel gezien hebben of omgang met hem hebben gehad (met hem gedanst hebben, met hem kaart hebben gespeeld), of kent U andere verhalen, waarin de duivel een rol speelt?
Gelieve elk verhaal te noteren op een afzonderlijk blad papier en in elk verhaal duidelijk aan te duiden hoe de duivel voorgesteld wordt (met bokshorens, bokspoten, paardenhoeven, sik, staart enz.).
De duivel
Een vrouw van ong. 75 jaar vertelde mij het volgende:
Als vroeger een man in de nacht uit moest om de verloskundige (die meestal veraf woonde), te halen voor zijn vrouw die moeder moest worden, gebeurde het dikwijls dat de man door een onzichtbaar iemand misleid werd. Hij verdwaalde dus, of wel werd hij tegen gehouden. De man was dan als het ware aan de grond vastgespijkerd. Hij kon niet verder.
De man zag niemand, ook geen kater of bok:
Die onzichtbaar iemand was de duivel.
De duivel probeerde door die man tegen te houden een zieltje voor de hel te winnen.
Immers door dat lange wachten kan de vroedvrouw wel eens te laat bij de moeder komen. Zodat het kindje en/of de moeder gestorven was. Doordat het kindje bij de geboorte stierf en dus niet gedoopt was, omdat de vader en de verloskundige er nog niet waren, om nog te kunnen na dopen, had de duivel dan een ziel voor zich gewonnen.
N.B. De boerin die mij dit vertelde wist nog dat dit voorafgaande verhaalde in haar jonge tijd werkelijk voorviel.
1. Zijn U verhalen bekend over mensen, die de duivel gezien hebben of omgang met hem hebben gehad (met hem gedanst hebben, met hem kaart hebben gespeeld), of kent U andere verhalen, waarin de duivel een rol speelt?
Gelieve elk verhaal te noteren op een afzonderlijk blad papier en in elk verhaal duidelijk aan te duiden hoe de duivel voorgesteld wordt (met bokshorens, bokspoten, paardenhoeven, sik, staart enz.).
De duivel
Een vrouw van ong. 75 jaar vertelde mij het volgende:
Als vroeger een man in de nacht uit moest om de verloskundige (die meestal veraf woonde), te halen voor zijn vrouw die moeder moest worden, gebeurde het dikwijls dat de man door een onzichtbaar iemand misleid werd. Hij verdwaalde dus, of wel werd hij tegen gehouden. De man was dan als het ware aan de grond vastgespijkerd. Hij kon niet verder.
De man zag niemand, ook geen kater of bok:
Die onzichtbaar iemand was de duivel.
De duivel probeerde door die man tegen te houden een zieltje voor de hel te winnen.
Immers door dat lange wachten kan de vroedvrouw wel eens te laat bij de moeder komen. Zodat het kindje en/of de moeder gestorven was. Doordat het kindje bij de geboorte stierf en dus niet gedoopt was, omdat de vader en de verloskundige er nog niet waren, om nog te kunnen na dopen, had de duivel dan een ziel voor zich gewonnen.
N.B. De boerin die mij dit vertelde wist nog dat dit voorafgaande verhaalde in haar jonge tijd werkelijk voorviel.
Onderwerp
SINSAG 0945 - Andere Begegnungen mit dem Teufel. 
SINSAG 0945 - Andere Begegnungen mit dem Teufel. 
Beschrijving
Een man op weg naar de vroedvrouw wordt door een onzichtbaar iemand op allerlei manieren gehinderd, want als de vroedvrouw te laat komt kunnen vrouw en/of kind bij de geboorte sterven, en wint de duivel een ziel als het kind niet de nadoop heeft kunnen krijgen.
Bron
Volkskundevragenlijst 18 (1954) formulier L381p (Archief Meertens Instituut)
Motief
G303.4.8.13 - Devil invisible.
G303.4.8.13 - Devil invisible.
G303.9.9.6 - Devil leads and misguides people.
G303.9.9.6 - Devil leads and misguides people.
Plaats van Handelen
Echt
Echt
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:22