Hoofdtekst
Cabriolet
Dit verhaal is erg populair sinds de jaren zestig. Het begint meestal zo:
Een vriend van ons is brandweerman en hij heeft ons ooit zijn vreemdste belevenis verteld.
Na een romantisch etentje reed een paartje naar een verlaten plekje bij een meer. Geïnspireerd door de omstandigheden waren ze al snel verwikkeld in een heftig liefdesspel. Maar op het hoogtepunt van het gebeuren voelde de man een hevige pijnscheut in de rug. Een ruggewervel was verschoven en de minnaar kon zich niet meer verroeren. Paniek in de auto, die slechts twee deuren had. De vrouw trachtte wanhopig onder de man uit te komen, maar de minste beweging deed de man huilen van de pijn.
Na eindeloze en uiterst voorzichtige pogingen slaagde de vrouw er in met haar rechterteen op de toeter te duwen. Een kwartier lang galmde het irritante geluid door de duisternis voordat de door een verontruste burger gewaarschuwde politie op kwam dagen.
Nadat de twee agenten hun schroom om de bedampte auto te openen hadden overwonnen, zich de toestand hadden laten uitleggen door de twee in hun benarde positie en nadat ze hun gegiechel tot een beschaafd niveau hadden weten te reduceren, probeerden ze het paartje te bevrijden. In de gegeven omstandigheden was dit onmogelijk. Ten einde raad besloten ze, een uur na de feiten, de brandweer op te roepen.
Toen de spuitgasten aankwamen, zagen ze geen andere mogelijkheid om de man en de vrouw te bevrijden dan het dak van de auto eraf te halen. De snijbranders werden bovengehaald en nog een uur later konden de bijgeroepen ambulanciers de man langs de bovenkant uit de wagen halen om hem naar het ziekenhuis te brengen.
Nadat de vrouw zich aangekleed had, barstte ze in snikken uit bij het zien van de onthoofde wagen.
'Mevrouw, alles is nu toch in orde,' probeerde een politieman nog, maar de vrouw huilde nog harder.
'Hoe ga ik dit aan mijn man uitleggen?' antwoordde ze snikkend.
Dit verhaal is erg populair sinds de jaren zestig. Het begint meestal zo:
Een vriend van ons is brandweerman en hij heeft ons ooit zijn vreemdste belevenis verteld.
Na een romantisch etentje reed een paartje naar een verlaten plekje bij een meer. Geïnspireerd door de omstandigheden waren ze al snel verwikkeld in een heftig liefdesspel. Maar op het hoogtepunt van het gebeuren voelde de man een hevige pijnscheut in de rug. Een ruggewervel was verschoven en de minnaar kon zich niet meer verroeren. Paniek in de auto, die slechts twee deuren had. De vrouw trachtte wanhopig onder de man uit te komen, maar de minste beweging deed de man huilen van de pijn.
Na eindeloze en uiterst voorzichtige pogingen slaagde de vrouw er in met haar rechterteen op de toeter te duwen. Een kwartier lang galmde het irritante geluid door de duisternis voordat de door een verontruste burger gewaarschuwde politie op kwam dagen.
Nadat de twee agenten hun schroom om de bedampte auto te openen hadden overwonnen, zich de toestand hadden laten uitleggen door de twee in hun benarde positie en nadat ze hun gegiechel tot een beschaafd niveau hadden weten te reduceren, probeerden ze het paartje te bevrijden. In de gegeven omstandigheden was dit onmogelijk. Ten einde raad besloten ze, een uur na de feiten, de brandweer op te roepen.
Toen de spuitgasten aankwamen, zagen ze geen andere mogelijkheid om de man en de vrouw te bevrijden dan het dak van de auto eraf te halen. De snijbranders werden bovengehaald en nog een uur later konden de bijgeroepen ambulanciers de man langs de bovenkant uit de wagen halen om hem naar het ziekenhuis te brengen.
Nadat de vrouw zich aangekleed had, barstte ze in snikken uit bij het zien van de onthoofde wagen.
'Mevrouw, alles is nu toch in orde,' probeerde een politieman nog, maar de vrouw huilde nog harder.
'Hoe ga ik dit aan mijn man uitleggen?' antwoordde ze snikkend.
Onderwerp
BRUN 01615 - The Stuck Couple 
BRUN 01615 - The Stuck Couple 
Beschrijving
Tijdens een heftig liefdesspel in een auto voelt de man een hevige pijnscheut in zijn rug. Hij kan zich niet meer bewegen doordat een ruggewervel is verschoven. De aandacht wordt getrokken door te claxoneren. De politie lukt het niet om hen te bevrijden en haalt de brandweer erbij. Deze besluit het dak van de auto te halen. Als het paar uit de auto is gehaald, blijft de vrouw huilen en snikt: 'Hoe ga ik dit aan mijn man uitleggen?'
Bron
Frank Wouters: Waar gebeurd? Brussel 1991, p.72-73
Commentaar
ca. 1990 (gaat terug tot periode 1960-1970)
The Stuck Couple
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:20