Hoofdtekst
Dode keert terug wegens onvolbrachte belofte en wordt verlost. Wij hebben daar nog gewoond waardat Van Hoecke nu woont maar nu, daar was een tijdje dat er op de slagvenster geklopt wierd en dat we 's nachts alzo geschart hoorden gelijk van honden en op ne keer hadden we dat daar afgezet omdat er geen honden en zouden kunnen komen hebben en wij gingen elders slapen, maar ten enen van den nacht wierd er daar weerom geklopt, dan zeiden we: “Allee, moeder zere naar de paster”. Ons moeder, trok naar de pastoor: “Ewel, meneer de paster” zei ze “wat peist ge daarvan?” “Ewel,” zei de paster daarop “dat is een vrouwmens dat weerkeert omdat haar broer twintig missen beloofd heeft en niet laten doen heeft.” Mijn moeder trok dezelfde dag naar de paters en ze gaf geld voor die twintig missen en ze zei: “Van morgen af moet ge beginnen” en ze deed nog tien missen daarbij doen om juist te weten wat dat het gerucht aldaar wilde zeggen en de paters zeiden ook dat het was omdat er een belofte niet vervuld geweest was. En dat was waar, van dan af was dat daar gedaan met dat lawijt.
Onderwerp
SINSAG 0402 - Die versäumte Wallfahrt (Messe, Gabe)   
Beschrijving
In een huis in Ouwegem hoorde men 's nachts op de luiken kloppen. Het leek alsof er honden aan het hout stonden te krabben. De volgende dag zette men een omheining rond het huis, zodat de honden niet meer aan de luiken zouden kunnen. De daaropvolgende nacht hoorde men echter opnieuw geklop. De vrouw des huizes ging te rade bij de pastoor die zei: "Dat is een overleden vrouw die terugkeert omdat haar broer twintig missen had beloofd, maar die nooit heeft laten doen". Daarop ging de vrouw geld brengen naar de paters, aan wie ze vroeg om de volgende dag al met de missen te beginnen. In plaats van twintig missen liet ze zelfs dertig missen doen. Sindsdien hebben die mensen het geklop 's nachts nooit meer gehoord.
Bron
S. Bohez, Leuven, 1956
Commentaar
1.4 Luchtgeesten
oost-vlaams (tussen leie en schelde)
162
Moeder van de informant
fabulaat
Naam Locatie in Tekst
Ouwegem   
Plaats van Handelen
Ouwegem