RCELI0170_0170_675 - Pastoor ontneemt heks de macht om muizen te maken

Bij B. is er een geweest, die maakte wel muizen, muizen zonder staarten. In de school had ze dat eens gedaan. En ze vertelden tegen de ouwe pastoor V.V.: 'Dat wicht heeft muizen gemaakt in de school.' En 's anderendaags moest ze het nog eens komen doen. De pastoor klopte ze eens op hare kop en toen heeft ze het moeten laten. Ze heeft er nooit geen meer kunnen klaar krijgen.

SINSAG 0581 - Hexe macht Mäuse    SINSAG 0581 - Hexe macht Mäuse   

Bij de familie B. was er een meisje dat muizen zonder staarten kon maken. Toen het meisje een keer op school muizen had gemaakt, vertelden haar vriendinnen dat aan de oude pastoor van Vinckenrooi. Daarop liet de pastoor het meisje bij zich komen. De pastoor tikte het meisje tegen het hoofd, waardoor ze geen muizen meer kon maken.

R. Celis, Leuven, 1954

2.1 Heksen

limburgs (bree en omstreken)

fabulaat

Bocholt    Bocholt   

Vinckenrooi    Vinckenrooi