LCUMP0207_0207_14579 - Variant van (241)

’t Gieng bevoorbeeld ’n oed wuvetje in ’n hus wo datter ’n kienetje was in de wiege. En osse (als ze) weggieng ha’z’an da kienetje gerakt en da verkwiende (verkwijnde) ton. ’t Kreeg den oede man. En ’t was zelfs niemi an ‘t ‘helpen deur de dokteurs. En die mensen ha’n pertank geld genoeg, mo ze moesten ’n messe gon schooien. Ze mochten ’t zelve nie betoalen, oewel danze’t genoeg kosten. En ’t kwamter ton deure. En da’s echt woa gebeurd.

SINSAG 0580 - Andere Hexenkünste    SINSAG 0580 - Andere Hexenkünste   

Een oude vrouw had in een huis een kindje in een wiegje aangeraakt. Daarna kreeg het kindje 'de oude man' en kwijnde helemaal weg. Omdat de dokters het kind niet konden helpen, gingen de ouders bedelen om een mis te laten doen. De ouders hadden genoeg geld, maar voor zoiets was het best te gaan bedelen. Uiteindelijk is het kind genezen.

L. Cumps, Leuven, 1965

2.1 Heksen

west-vlaams (z van brugge)

244

fabulaat

‘De oude man’: volkse benaming voor rachitis, ook wel ‘Engelse ziekte’ genoemd omdat ze in de achttiende een negentiende eeuw frequent voorkwam in Londense industriegebieden.
Rachitis wordt veroorzaakt door een tekort aan vitamine D en calcium.
Meest opvallende symptomen:
-verkromming van ledematen door spierspanning
-een groot rechthoekig hoofd
-een kielvormige borst
-kromming van de benen
-kromming van de ruggengraat

Assebroek    Assebroek