MDREE0226_0226_2347 - Ontmoeting met heksen veroorzaakt ongeluk

Jean V., met zijne bijnaam 'Mitchie', die had altijd iet aan de hand met'Belke' of 'Marzjenneke' twee vrouwen van 't dorep. Dat waren twee heksen, zeiter, en die hadden macht op hem, want nooit gingter neven hen door zonder zijn twee duimen in zijn twee vuis(t)en te houden. Zijn koe had miskaaf (= miskalfd) of zo van allerlei ongelukken. As 'Belke' hem zag, zei ze altijd: 'de volegende keer zal ich tich dit, de volegende keer zal ich tich dat...' en he had van allerlei ongelukken; he had tegenslag met zij(n) graan, met zijn bees(t)en, met de kinder(en) en de familie. Hij had altijd iet aan de hand als hij die tegen(ge)komen was.

SINSAG 0580 - Andere Hexenkünste    SINSAG 0580 - Andere Hexenkünste   

Jean V., bijgenaamd Mitchie, had altijd ongeluk door toedoen van de heksen Belke en Marzjenneke. Om de haverklap gebeurde er iets met Jeans familie of met zijn dieren en zijn graan. Jean ging de heksen nooit voorbij zonder zijn twee duimen in zijn vuisten geklemd te houden.

M. Dreezen, Leuven, 1967

2.1 Heksen

limburgs (tongeren en omstreken)

604

fabulaat

Belke    Belke   

Jean V.    Jean V.   

Marzjenneke    Marzjenneke   

Mitchie    Mitchie   

Millen    Millen