MVAND0295_0295_43764

Tovenaar doet meisjesrokken afvallen door middel van zijn toverboek.Mijn moeder heur bruur dien aai nen boek. En die zei zo: "Se, Mieke, na gaan ik vanavond is naar een danszaal en daar zal ik is de maskes hun broek of hunne rok doen afzakken." Toen aaien ze nog van die open broeken mee linten.En den ouwen deken hoorde da zeggen en hij moest dien boek afgeven. Ja, da was Sanderoom en de pastoor heet dien boek in de stoof gestoken en verbrand en hem ne schonen heiligenboek gegeven. As ge die woorden kont, dan koste da. Da was Sanderoom, de vader van Peut.

SINSAG 0753 - Zaubermacht gebrochen; Geistlicher verbrennt Zauberbuch.    SINSAG 0753 - Zaubermacht gebrochen; Geistlicher verbrennt Zauberbuch.   

Een man die een toverboek bezat, zei: "Ik ga vanavond naar een danszaal en daar zal ik de broeken en rokken van de meisjes eens doen afzakken". De oude deken hoorde de uitspraak van de man en nam hem zijn toverboek af. De pastoor heeft het boek dan in de kachel verbrand en de man een heilig boek in de plaats gegeven.

M. Van den Berg, Leuven, 1955

2.3 Toverboeken

antwerps (polders ten noorden van antwerpen)

406

Oom van de informant

fabulaat

Ekeren    Ekeren