RAERT0098_0098_42933

Ijzeren zog in d'Helsterhoeve.Toen we nog klein waren dan zei ons moeder altijd, dat we de weg naar d'Helsterhoeve niet moesten opgaan. Daar zat de ijzeren zog, met kettingen.Ge kondt er niet doorgeraken. Die ijzeren zog had ijzeren tanden in heur muil en die liep 's nachts altijd over straat.

Op de weg naar d’Helsterhoeve zat de ijzeren zog met kettingen. Die zog had ijzeren tanden in haar muil en liep ’s nachts over straat.

R. Aertsen, Leuven, 1953

1.5 Plaaggeesten

antwerps (noorden van de antwerpse kempen)

63

Kindertijd van de informant

fabulaat

Helsterhoeve    Helsterhoeve   

ijzeren zog    ijzeren zog   

Brecht    Brecht