CDEWI0695_0696_32298

I -Ik wou vragen, hebt ge nog gehoord in ‘t dorp van dwaallichtjes, zo van die lichtjes die boven de graven hangen soms?30 -Nee, nee, daar.I -Of van de maar? Van de maone gereden?31 -Ah van de maone gereden.30 A -Ah, ja, ja, van de maan gereden! Ja, dat is bijvoorbeeld ge gaat van bij u dus weg en ge vindt niet goed meer uw weg en ge weet niet, enfin, en ze zeiden toen, ik zal het op zijn Zottegems zeggen hé : “Oei, oei, hij was van de maone gereên!” Hij was van de maone gereên.( hij was van de maan gereden. Ja, ja, ja.I -En is dat verwant met van de dalf (de alf) geleed worden?30 -Dat weet ik niet.I -Want van de dalf, dat is ook zo, dat ge op een mes (weide) geraakt en thuns (dan) kunt ge daar niet meer af komen, dat ge zo niet meer weet langs waar dat ge moet gaan.30 -Maar van de maan gereden dat wel hé, is het nu waar of is het niet waar, in de veronderstelling dat ik als ik klein kind (was), een keer moest een boodschap doen en dat ik als ik te lang wegbleef hé, dat mijn papa of mijn mama misschien zei : “Ge zijt zeker van de maan gereden?”, dan wouden ze zeggen : “Ge hebt uw weg niet gevonden?” hé. Dat was dan misschien voor een keer bij een vriendinnetje een beetje gaan te spelen of (lacht).(Wij informeren nu naar de kennis van de maar als drukgeest ‘s nachts, onze informanten kennen dit motief niet. Mevrouw Victoire zocht het op in het woordenboek omdat ze het niet kende. Daarna gaven onze zegspersonen ons nog een oud bidprentje van een zekere Pharaïlde De Winne en vroegen of het familie was. Dit stuk schreven wij niet uit.I -Maar het is een motief dat aan het uitsterven is, want er waren maar 2 mensen op de 24 die daar iets over wisten. Dat ge zo uw pantoffels gekruist onder uw bed moest leggen en zo ...

SINSAG 0291 - Mensch von Mahr beritten    SINSAG 0291 - Mensch von Mahr beritten   

Over mensen die verdwaald waren geraakt, vertelde men dat ze ‘van de mane’ waren gereden.

C. De Winne, Leuven, 1999

1.5 Plaaggeesten

oost-vlaams (groot-zottegem)

30A

fabulaat

Middelkerke    Middelkerke