Hoofdtekst
Jà, nów gaon ich gauw vertèllen euver de heks. Jao, euver de heks. Jao, euver 'n heks.M/XXI: Wie ze dèj band eweggestoken hawwen?Och hao!! dat waor de weerewouf! Och jao! oh jao, dan weit ich er nog twië te vertèllen!!Doa waor ins ene boer, en dèi haw ene knech hé, mer dèi waor all'aoves um de geregelde tijd, waor dèi weg. Zoë as 't aovend begosj (begon) te weren (worden) hé. Mer toen dach dèi boer in z'n eigen zoë: 'As dich mörgenenaovend eweggeis (weggaat), dan gaon ich dich wâl ins nao', hé. Er heel (hield) dèi nao, en toen keem er in wei en dao stóngen zoë 'n sjoetsen hé, zoë'n, ger kent ouch zoë'n sjoetsen hé, dat zèggen ze daotegen, sjoetsen hé.M/XXI: jao, âfgeknotte böüm).En dao kroop meniër op. En dao waor dan e gât in die sjoets hé, en dao haolden ee ene band uit. Jà. Good. Mer toen haw er hem laoten pakken, toen haw ee zich weggehawwen (-houden), wie er dat mer wisj (wist) wat er deeg (deed). Mer toen, den dâg d'rop, toen mósj gaon broëd bakkren, dus, ging ee zeker eweg. En toen er den oven good aanhaw, ging er eweg, en toen zag er tegen zijn vrouw zoë: 'Hé, du kuns stoken,' zag er , 'maken dat 't good vuur is, want ich gaon hem nao ich , ich bèn veur heum dao.' En ee ging eweg, en dèi boer dan ouch en in dat (net toen) er aan de sjoets waor, vloog dèi boer veur heum op, die sjoets op, dèi band d'ruit, en de kloëten op nao den oven hé. En ee hem nao, hé, dèi keël (kerel) leep hem ook weer nao hé. En in dat (net toen) er aan dèin oven waor hé, goëiden ee dèi band den oven in, en toen zag er zoë: 'Och, wat hebs-te nów gedoon', zag er, 'nów bèn ich veur nów en veur altijd verduump (verdoemd).' En ze hawwen hem noëts miër gezeenPK: (toen war er eweg?)Toen waor er eweg. Wat of... toen wâs er van de wèireld âf, toen waor er eweg. Jao...X: Wat veur band waor dat, Merieke?Jà, ene weerewoufsband, ene... ene...wie men zèit get van derduvel.M/XXI: Och, wèts-te, dat is crapuul, veur de luj get bang te maken en...Jaomer, er waor toch vertrokken, en noëts miër gezeen, noëts miër gezeen!!
Onderwerp
SINSAG 0824 - Die verbrannte Haut (Gurt, Halsband) 
SINSAG 0824 - Die verbrannte Haut (Gurt, Halsband) 
Beschrijving
Bij een boer werkte een knecht die elke avond wegging. Op een avond besloot de nieuwsgierige boer zijn knecht stiekem te volgen. Zo zag de boer hoe de knecht een halsband uit een boomstronk haalde. De volgende dag deed de boer net alsof hij brood ging bakken. Toen de oven heet was, haastte de boer zich naar de boomstronk om de halsband van de knecht eruit te halen. De knecht liep de boer snel achterna, maar kon niet verhinderen dat zijn halsband in het vuur werd gegooid. "Wat heb je nu gedaan?", jammerde de knecht, "Nu ben ik voor altijd verdoemd!" Daarna is de knecht voorgoed vertrokken.
Bron
P. Knabben, Leuven, 1970
Commentaar
1.6 Weerwolven
limburgs (maasvallei)
M/V/32
fabulaat
Bandopname
Naam Locatie in Tekst
Maasmechelen
Maasmechelen