COOMS0116_0116_8249 - Voerman dwingt heks zijn paard te doen voortgaan

Moeê Jef Verpoorten woênde aon de Basseng dao spoêkte het. Dao woênde een aad vrommes. Ze hield dao café mee heure zoon en een dochter. De zoon is laoter nao Brussel getrokken, de dochter is nog nie lang gestörven.Toen voerden ze nog stiênen nao ’t kanaol. Nao was t’er ne zekere Sooi Janssen, ne vrachtvoerder, nen hiêle kwaoie mins, diê kost goed vloeken en zoê. Diê gink dao al is een pint drinken in diê herberg. Nao was ’t al ne kiêr of twiê drei gewist, dat ze dao nie binnen gegön waren. Toen ze dao nog is langs kwamen, wa t’er zjust gebeurde weet ich nie, mar in ieder geva hun pjeid gink’er af en wilde ne miê vuts gön en ’t waren goei pjeir nochtans. Dan ginken ze op de langen duur dao toch binnen. Daomee kwamp in dieê mins zên gedachten en docht dieê: "Da’s een heks", omdat die pjeir mar nie wilden vuts gön. In diên tijd hadden ze allemaol ne knuppel bê hun. Op ne schoênen dag göt Sooi dao binnen mee zênne knuppel en hê zeet tegen zênne kameraod: "As ze nie makt dat’et vutsgöt, slaog ich ze doêd." En ’t pjeid gink vuts. Sindsdien is die vrouw altêd een heks gebleven.

SINSAG 0539 - Hexe bannt an den Platz    SINSAG 0539 - Hexe bannt an den Platz   

Bij de 'Basseng' was een café die door een heks werd uitgebaat. Omdat Sooi J. al een tijdje niet meer in de herberg was geweest, bleef zijn paard stilstaan vóór het huis van de heks. Op een dag ging Sooi binnen in het café en zei: "Als de heks niet zorgt dat mijn paard verdergaat, dan sla ik haar dood!" Het volgende ogenblik ging het paard verder.

C. Ooms, Leuven, 1968

2.1 Heksen

limburgs (beringen en omstreken)

274

fabulaat

Sooi J.    Sooi J.   

Leopoldsburg    Leopoldsburg   

'Basseng' (?) (Leopoldsburg)    'Basseng' (?) (Leopoldsburg)