JVENK0301_0302_10469 - Een heks geeft een sigaar aan een kind dat sterft

Vreuger op de Maastraot dao waas nog ein, Merie van de Goeman. Biej de bekker, biej Pieters vreuger, die hauwen e klei kindje. ’s Zondes ginge die minsen allemaol op Lanker aan en dat maesje ging mèt. En aan de kapel wuore benkskes en dao zatte zich de keinjer op. Waat meins dich? Ze höbbe die vrouw bekans kepot gemaak. Dat auwert ging mèt me zuster ouch nao de kapel en ze zatte zich dao op e benkske neer. Dow moos die vrouw gekomme zien, die heks, An van Sjengske Davids, en dao laag zoe ene stomp sigaar, en die moten altied get höbbe, zagte ze, vuer de keinjer te giève, die mote dich konnen aanrake. Die wuore verplich, die moosjte dat doen. En die haet dao ene stomp sigaar gepak - waat moet zoe’n auwer vrouluj zoe’n keind ene stomp sigaar in z’ne mond duje - dow hauw die dat kindje ene stomp sigaar in z’ne mond gedujd en dat anger hauw dat aafgepak. Wie het kindje biej hun kaem dow kraeg het kindje de stupen en het kindjen is gestorve. Ja, haet het zoeget van die sigaar opgeiète of is het zoe… Ja, dae dao aan geluif…

SINSAG 0580 - Andere Hexenkünste    SINSAG 0580 - Andere Hexenkünste   

Op zondag gingen de kinderen mee naar Lanklaar, waar ze op een bankje naast de kapel gingen zitten. Een heks duwde één van de kinderen een stompje van een sigaar in de mond. Toen het kind thuiskwam, kreeg het stuipen. Uiteindelijk is het gestorven.

J. Venken, Leuven, 1968

2.1 Heksen

limburgs (maasvallei)

334

fabulaat

Stokkem    Stokkem   

Lanklaar    Lanklaar