Hoofdtekst
Den hellewagen, da was ne schets daje daar van zag. En da was een voiture (koets) mee vier of zes peirden. En da was dikkels (dikwijls) een gedruis in de lucht. En da was mee vier of zes peirden en mee bellen en da vier (vuur) speitige (spatte) d’eruit.
Beschrijving
Een hellewagen was een koets met vier of zes paarden, die met veel lawaai en gebel rondvloog in de lucht terwijl het vuur eruit spatte.
Bron
O. Mattheeuws, Leuven, s.d.
Commentaar
1.4 Luchtgeesten
west-vlaams (grens oost- en zeeuws-vlaanderen)
38
fabulaat
Naam Locatie in Tekst
Maldegem 
Maldegem 