MNIJS0135_0136_19218

’t Is wo wij (hoor), da was mette Cordy. Ze weunde zie dor in de reke (rij) woa da mien moeder weunde, gundere, mette Cordy. Mo da was e droef (stout) vromens, wi, en azo overal woa da ze zie binnen goenk bie de menschen da was e kwoan hand da z’ip die joengers lei, ee, da was e kwoan hand da ze zie ipo die joengers lei, en ze zein ton betoveren ee. En da kiend aat e heel woaterhoofd en Emma David, u ze zie in heur dracht was ee, da ze zei ook e kwoan hand geleid gewist èt van mette Cordy en z’aa zie ook e kiend met e woaterhoofd wij.Georgeje! En da van Emma David is twaalf joar geworden. En ’t stoend do hele dagen an de poempe, mo ’t was derbie ook nog onnoazel ee, ’t is twaalf joar geworden en plotselienk ameki dood ee, da kienje van Emma David. Ja, plotselienk ameki dood.X: En ze da nie laten belezen bie de paster?Bè nin ze. Wit je wat dat da was, de pasters, voe den een gieng(en) ze ’t doen en voe den anderen nie. Mor u dat e ki zo oed is, en dat ’t azo geboren is, die kwaon hand kunnen ze zieder oflezen, mo je kiend under gebreken kunnen ze nie oflezen ee. Aja, die betoverieën kosten ze wegpakken, mo da waterhoofd kosten ze nie wegpakken ee. Mo da was e droef wuuf wi (hoor), die mette Cordy, en elk wast er benauwd van hier in Gistele, ja, ze koste wi, de dee. Da was sjuste lik ip de goeste van die Amelie Teute doe zi, ja, ’t was e droeve wi dadde.

SINSAG 0580 - Andere Hexenkünste    SINSAG 0580 - Andere Hexenkünste   

In Gistel woonde een vrouw die de kwade hand op de kinderen kon leggen. Zo gebeurde het dat een zwangere vrouw beviel van een kind met een waterhoofd. Op twaalfjarige leeftijd is dat kind plots gestorven. Het had geen zin om naar de paters te gaan; als een kind met gebreken geboren werd, konden de paters daar immers niets aan doen. Geestelijken konden alleen de kwade hand aflezen, maar de gevolgen van die kwade hand konden ze niet meer ongedaan maken.

M.-R. Nijsters, Leuven, 1969

2.1 Heksen

west-vlaams (nw van houtland)

60.4

fabulaat

Gistel    Gistel   

Gistel    Gistel