Hoofdtekst
Mijn grootmoedre verteldige dasse alle navenden een zwarte katte rond haar hof zag dolen. D’er kwamen grote ongelukken over elder huishouden. En grootmoedre ging raad gaan vragen bij de pastre en den dienen zei: "Osse (als ze) nog ne keer komt giet er een panne kokend vet over ." En ‘t ’s andrendaags was ze daar were en kreeg die panne vet op hare kop. En ’t ’s andrendagd kwamt er een vrend wijf op ’t hof en was verbrand aan hare kop. En ‘ heksen hield op.
Onderwerp
SINSAG 0640 - Hexentier verwundet: Frau zeigt am folgenden Tag Malzeichen.
SINSAG 0640 - Hexentier verwundet: Frau zeigt am folgenden Tag Malzeichen.
Beschrijving
Een vrouw zag iedere avond een zwarte kat rond haar boerderij lopen. Omdat de vrouw veel ongeluk had, ging ze te rade bij de pastoor, die zei: "Als je de kat nog eens ziet, moet je er een pan kokend vet overheen gieten". De vrouw deed wat haar was aangeraden. De volgende dag kreeg de vrouw bezoek van een vreemde vrouw die brandwonden aan haar hoofd had. Daarna had de vrouw geen ongeluk meer.
Bron
O. Mattheeuws, Leuven, s.d.
Commentaar
2.1 Heksen
west-vlaams (grens oost- en zeeuws-vlaanderen)
348
Grootmoeder van de informant
fabulaat
Naam Locatie in Tekst
Knesselare
Knesselare