FRAMO0120_0120_26388

X: Maar er is hier veel verteld geweest vroeger hé, misschien nog voor jouw tijd, ‘k weet niet, zo onder de oude mensen?A: Ja, ja, ze hebben nog veel verteld in ’t jaar …B: Er zijn er nu ook nog wê die geloven.A: Ja, dat wel. Maar ‘k heb nog geholpen met, in ’t vlas, als ik een jongen was, met een zekere, ze zeien, Jerome Bussche, maar ze zeien al Siske Rommelare. En dat mannetje kon vertellen dat hij zelf benauwd was ervan, toen nog. En als wij lachten met Siske, "Ja jongens", zegt hij, "ge gaat dat ook nog wel tegenkomen." En er was daar alzo een boer, dat hij zei, als hij aan de Beek kwam met een voer hout, ’t keerde om. En hij laadde ’t her en hij ging naar huis. En hij moest weer naar het bos achter nog een voer hout. En als hij aan de Beek kwam, ’t keerde were om. Né, en ‘k zeg: "En toen?" "Dat was", zegt hij, "van een vrouwmens die daar woonde", zegt hij, "die ’t deed omkeren." ‘k Zeg tegen Siske Rommelare: "’t Was omdat ’t scheef geladen was, want ’t ging niet omkeren."

SINSAG 0541 - Hexe lässt Wagen vom Deich (Weg) fallen    SINSAG 0541 - Hexe lässt Wagen vom Deich (Weg) fallen   

Een boer was twee keer met een vracht hout naar huis gereden. Iedere keer sloeg de kar om bij de beek, waar een oud vrouwtje woonde. De boer geloofde dat die toveres de kar had doen omkantelen.

F. Ramon, Leuven, 1975

2.1 Heksen

west-vlaams (ieper)

2

fabulaat

Beselare    Beselare