LDHAE0003_0003_31158

Mijn broer was ziek en hij lag in zijn bedje. Er kwam daar een vrouwmens en ze zat daar en ze bleef daar zitten. Ons broer was erg ziek en ons moeder viel haar dat niet sleens (beviel dat niet). „Dat is iemand die hier niet mag komen", zei ze. We wisten dat ze een naam had. En ons moeder ging naar de koster te Boekel (SintDenijs Boekel) om een paasnagel en ze stak die onder een stoel. Die vrouw kwam en ze zette zich daarop. Ze zat te zweten, te zweten dat het erg was. En ze zei : „Marie, verlos mij".En ons moeder ging en nam die paasnagel en Mieleke stapte het af en kwam niet meer.

SINSAG 0646 - Hexe erkannt. Sie kann nicht aufstehen, weil ein Nagel der Osterkerze unter den Stuhl gesteckt ist.    SINSAG 0646 - Hexe erkannt. Sie kann nicht aufstehen, weil ein Nagel der Osterkerze unter den Stuhl gesteckt ist.   

Bij een familie lag een zieke jongen in zijn bed. Er kwam een vrouw op bezoek, die bij het bed bleef zitten. Omdat die vrouw een slechte naam had, ging de moeder van de jongen naar de koster van Sint-Denijs-Boekel om een paasnagel te halen. Toen de bezoekster weer eens bij de jongen zat, stak de moeder de paasnagel onder de stoel. Daarop begon de bezoekster te zweten en zei: “X, verlos mij”. Daarna vertrok de bezoekster en ze kwam nooit meer terug.

L. D'haeze, Leuven, 1975

2.1 Heksen

oost-vlaams (zuiden)

2A'

Broer van de informant

fabulaat

Mater    Mater   

Sint-Denijs-Boekel    Sint-Denijs-Boekel