JASPE0094_0094_11690 - Dwaallicht te Nieuwpoort-Bad

Daar aan de kreke toe Bovry’s waar dat nu Lerens is, voor naar zee te gaan met under (hun) paard om garnaars (garnalen) te kruwen (vissen met sleepnet) moesten ze daardeure. En as ze naar daar gingen ze zagen lucht (licht) van verre en as ze d’r bij kwamen niks en as ze were weg waren, were lucht. ’t Spookte daar, zeien ze. Dat waren d’r van die geesten die werekeerden; doolluchtjes noemen ze dat. Dat was dikkels (dikwijls) voor een die een belofte niet gehouden had of ook een die vermoord was en die werekwam om den dezen die ’t gedaan had tot inkeer te brengen.

SINSAG 0182 - Wiedergänger als Irrlicht    SINSAG 0182 - Wiedergänger als Irrlicht   

Wanneer de garnaalvissers door een kreek naar Nieuwpoort gingen, zagen ze in de verte licht. Wanneer ze dichterbij kwamen, waren de lichtjes verdwenen. Het waren doolluchtjes. Dat waren de geesten van doden die terugkeerden omdat ze een belofte niet hadden gehouden of omdat ze vermoord waren en de moordenaar tot inkeer wilden brengen.

J. Aspeslagh, Leuven, 1958

1.3 Vuurgeesten

west-vlaams (kamerlingsambacht)

44

fabulaat

Nieuwpoort Bad    Nieuwpoort Bad   

Nieuwpoort    Nieuwpoort