TDANI0284_0285_1603 - Weerwolf wordt ontmaskerd door 't verbranden van zijn band

Wie ich nog een klein jongske was, toen kaartten ze in de winter bij ons, dat waren avonden om te uchteren en dan kwam daar S. Teun, Ties v.d.W., Kris D. en vader-zaliger. En als eine een avond mankeerde, dan werd er, in plaats van te kaarten, verteld. En als ich dan om acht uren naar bed moest, dan vroeg ich altijd om de deur open te laten. Maar als ze vertelden van heksen, spoken en weerwolven dan lag ich te bibberen van schrik. De voornaamste verteller was Ties v.d.W. Gewoonlijk begost het over de weerwolf. Op Kinderhof hadden ze ene knecht en die had de naam dat ie weerwolf was. Daar waren al veel mensen die hem 's avonds hadden moeten dragen, dan sprong ie achter een boom uit en wop ie zat op de rug. En dan moesten die mensen hem dragen. En dan hadden ze wel dit veur in geval dat ze kosten komen dat ze hem bloed kosten trekken met een kniep of met een naald of met hetzelfde wat, dat ie dan aan het bloeien ging en dan was ie bekend. En die weerwolf had -volgens het zeggen van Ties - ene band en als ie die omhad kost ie weerwolven. Op ne keer had de boer die band gevonden, ie staak den oven aan, wo ze altijd brood in bakten, en toen zei ie tegen de knecht dat ie achter het land maar most gaan omdoen. Dat was een uur ongeveer van huis af. En den oven goed aan, de vrouw holp hem, en toen de band gepakt en die de gloeiende oven in en op het momen dat ze hem wouden insteken, stond de knecht veur hun. 'Halt, dat is miene', riep ie.

SINSAG 0824 - Die verbrannte Haut (Gurt, Halsband)    SINSAG 0824 - Die verbrannte Haut (Gurt, Halsband)   

SINSAG 0801 - Werwolf lässt sich tragen.    SINSAG 0801 - Werwolf lässt sich tragen.   

SINSAG 0822 - Werwolf getroffen (geschlagen) nimmt wieder menschliche Gestalt an (und ist erlöst oder stirbt).    SINSAG 0822 - Werwolf getroffen (geschlagen) nimmt wieder menschliche Gestalt an (und ist erlöst oder stirbt).   

Op het Kinderhof had men een knecht die 's avonds in een weerwolf veranderde. Wanneer hij weerwolf was, liet de knecht zich vaak door mensen dragen. Wanneer men een weerwolf kon laten bloeden, dan veranderde hij in een mens en kon men hem herkennen. Toen de boer de halsband van zijn knecht in een boomstronk had gevonden, stuurde hij de jongen enkele uren weg. Ondertussen stak de boer de oven aan om de halsband te verbranden. Toen de boer de halsband in het vuur wilde gooien, stond de knecht ogenblikkelijk bij de oven en riep: "Stop! Dat is van mij!"

T. Daniëls, Leuven, 1965

1.6 Weerwolven

limburgs (weert en omstreken)

Weerwolf wordt ontmaskerd door 't verbranden van zijn band: variante (Molenbeersel)

Vader van de informant

fabulaat

Dit verhaal werd door Ties V.D.W. verteld tijdens een kaartavond waarop Stok T., Kris D. en de vader van de informant aanwezig waren.

Teun S.
Kris D.

Ties V.D.W.    Ties V.D.W.   

Kinderhof    Kinderhof   

Molenbeersel    Molenbeersel