JVENK0155_0155_10202 - Spookveulen

E vroumes dat woende hiej kort biej, dat höb ich good gekènd, dat waas de moeder van me zwaoger en die gaeng nieje (naaien) biej Daelmans dao onger aan de Maas. En ’s aoves keem häör dae mins ophuole; dow vriejde ze nog, Helmes Savelkoels hètde dae, die vriejden. En wie er effekes boete het Mueleveljd waas, de hoezer vuerbiej, dao kaem e vuele langs hem op loupe en dat leep mèt hem tot bekans aan de Maas, tot aan den diëk en dow waas het eweg.Iè daoin, maa iè zag niks tiènge dat maesje, iè vriejde mèt die vrouw, en wie ze heives kome, wie er mèt häör heives keem - wie laat dat het waas weit ich neet, maa aovond, donkel - dow waas het weer hetzelfde. Wie ze oetkame, iè mèt dat vroumes, en iè waas d’n diëk uever, waas het weer dao en het leep weer mèt hem tot aan ’t Mueleveljd. Dat waas e spoêk.

SINSAG 0333 - Spuktier erschreckt Wanderer (und begleitet ihn).    SINSAG 0333 - Spuktier erschreckt Wanderer (und begleitet ihn).   

Een man die 's avonds zijn vriendin ging halen, werd van aan het Molenveld tot bij de dijk van de Maas gevolgd door een veulen. Daarna was het veulen plots verdwenen. Toen de man samen met zijn vriendin terugkwam, gebeurde weer hetzelfde.

J. Venken, Leuven, 1968

1.4 Luchtgeesten

limburgs (maasvallei)

126

fabulaat

Stokkem    Stokkem   

Molenveld (Stokkem)    Molenveld (Stokkem)   

Maas    Maas