MVANK0169_0169_9726 - Maareske verandert zich in een muis

Van Maareske van Sooi nog. Dieje woonde aan de ouwe meule do. Dieje aanzien ze ook as dat hem aan hekserij kon doen. Dieje trok melk inne wei. En da wir aangegeve aan de police veur dieje te pakke dieje mens. Nu omsingelde ze dieje aan de meule. Ma dieje meule dieje was in volle zwier. Maareske pakt hem vast aan dieje meule en hij vloog mee omhoog en as hem bove was liet hem zijn eige valle en hij viel do op Vorst op af. Toen daarna toen kwamp Maareske is no Looi no ’t gemeentehuis en de mense en de police die dachte: nu hemme we hem zeker. Toen kroop hem as een muis no bove op ’t gemeentehuis en toen liep hem er langs den andere kant lak een muis terug af. Toen is hij weg gegaan ma no wowe da weet niemand nemieje.

SINSAG 0750 - Andere Zauberei.    SINSAG 0750 - Andere Zauberei.   

SINSAG 0697 - Seele in Tiergestalt.    SINSAG 0697 - Seele in Tiergestalt.   

Maareske V.S. ging altijd andermans koeien in de weide melken. De politie had al vaak geprobeerd Maareske te pakken te krijgen, maar dat leek een onmogelijke taak. Zo was Maareske een keer aan de wieken van zijn draaiende molen gaan hangen. Toen hij helemaal bovenaan hing, sprong Maareske naar beneden in de richting van Vorst. Op een dag was Maareske in het gemeentehuis van Tessenderlo. Omdat hij wist dat de politie hem op de hielen zat, veranderde Maareske zich in een muis en ontsnapte.

M. Vankerkhoven, Leuven, 1964

2.2 Tovenaars

limburgs (grensgebied kempen-hageland)

440

fabulaat

Maareske V.S.    Maareske V.S.   

Tessenderlo    Tessenderlo   

Tessenderlo    Tessenderlo   

Vorst    Vorst