MNIJS0129_0130_19189

’t Er was hier in Gistele e vrouwe die in verwachtienge was en ze kreeg geregeld bezoek van ’n oed mens. Enne, de geruchten dein de roende in Gistel, dat dat oed mens dus ook en kwoan hand koste leggen ip joengers (kinderen) die stief (erg) joenk woaren of die nog moesten geboren worden. Enne, inderdaad, die vrouwe kreeg heur kiendje en da kiendje was heel oengelukkig: ’t aat e woaterhoofd en ’t koste nooit goan en ’t is acht jaar oed geworden en dus, ja, ze goenk no de paster domee voe dat ook te laten belezen ee. En zegt de paster tegen heur, "u (als) je wilt dat oed mens uut jen huus kriegen," zegten, "moe je ’t volgende doen, dus dat is, ip de drempel van jen deure zoet leggen enne poaschnagels. – ‘k weten nie u je da kent, da’s ook e soorte kruden zeker, ‘k ken ‘t ’t eigenlik zelve nie –. En da mens dei dadde en u ze de volgende ki kwaam, ze belde, voe binnen te geraken dus ee, en ot (toen) da mens de deure opendei, zeg ze tegen heur: "Aja, ’t past nu nie sjuste voe binnen te kommen, ‘k gon ip e volgende ki werekommen." Deur ’t feit da ze zie do zoet en poaschnagels ip geleid aat, koste ze zie nie binnen goan in dat huus.

SINSAG 0580 - Andere Hexenkünste    SINSAG 0580 - Andere Hexenkünste   

Een zwangere vrouw uit Gistel kreeg vaak bezoek van een oude buurvrouw. Over die buurvrouw werd verteld dat ze de kwade hand kon leggen op jonge of nog ongeboren kinderen. Een tijdje later beviel die vrouw van een kindje met een waterhoofd. De moeder is bij de deken te rade geweest in de hoop dat haar kind zou genezen. De deken sprak tot de moeder: "Als je die vrouw uit je huis wil houden, moet je paasnagels onder de drempel leggen". Toen de moeder dat had gedaan, kon de buurvrouw inderdaad niet meer binnen. Ze kwam wel tot bij de deur, maar zei: "Het past nu niet om binnen te komen. Ik kom nog wel eens terug".
Het kind van die moeder heeft nooit goed kunnen lopen en is op achtjarige leeftijd gestorven.

M.-R. Nijsters, Leuven, 1969

2.1 Heksen

west-vlaams (nw van houtland)

54.11

fabulaat

Gistel    Gistel   

Gistel    Gistel