LCUMP0099_0099_14406 - Duitse Schaper: zet zich schrijlings op het hek van de boerderij. Vertrekt 's zaterdagsavonds en is 's maandags al terug. Vliegt door de lucht.

Ah ja, da was goed gekend de dutse schoapers! Ip Oaskamp (te Oostkamp) was ’t er azo ’n schoapeboer. ‘k geloven dat Lootens was, mo ‘k zient nie zeker (ik ben niet zeker). E wel, der was dor azo ’n dutse schoaper. En de zoaterdagoavend giengten ie no Dutsland achter ves (proper) wasgoed. ’n Boalie (balie) ip ’n boerderie, je kent da wel hé. Da’s azo ’n hekken in oet (hout) dajje ku’d (kunt) opendroaien. En dien dutse schoaper, den deen zetteg’hem scherlieng (schrijlings) derip en je reed ie azo no Dutsland. En je moe nie peizen datten lange weg was wi. De moandag was’t en der ol were want je vloog ie deur de lucht.

In Oostkamp woonde een Duitse schaper die op zaterdagavond naar Duitsland vloog om schone kleren te halen. De schaper ging schrijlings op het hek van de stal zitten en vloog dan weg. Op maandag was de schaapherder al terug.

L. Cumps, Leuven, 1965

2.2 Tovenaars

west-vlaams (z van brugge)

71

fabulaat

Duitse schaper    Duitse schaper   

Oostkamp    Oostkamp   

Oostkamp    Oostkamp