RCELI0286_0286_862 - Lichtkoets leidt men van de weg af

Ik heb gehoord van iemand die was gaan ichteren op Watelers, op Opoeteren aan. En 's avonds wie hij terugkwam zag hij een koets met twee paarden, en een groot licht er in. En hij was op de goede weg, maar 's morgens zat hij in Niel.

SINSAG 0931 - Die Teufelskutsche.    SINSAG 0931 - Die Teufelskutsche.   

Een man die 's avonds terugkwam van Watelers bij Opoeteren kwam onderweg een verlichte koets met twee paarden tegen. Hoewel de man de juiste weg had genomen, was hij de volgende ochtend in Niel.

R. Celis, Leuven, 1954

3.1 Duivels

limburgs (bree en omstreken)

fabulaat

Neeroeteren    Neeroeteren   

Waterlers    Waterlers   

Niel    Niel   

Opoeteren    Opoeteren