PKNAB0431_0432_6851 - Onderaardse gangen

R: Dat is dan zoëget wie in Rèikem gewèis, in die auw kèrk dao aan 't Gestich, dao is ouch enen ónderaardse gangk hé. Ongeviër in 't midden.K: En nów schijnt 't hé, mer dao gelöüf ich niks van, en toch, K/XVI: ze hebben hie in de Maas keezel uitgehaold hé, en dao zijn ze in eine kiër op 'n strook van ene mèiter of drij breid mer, zijn ze in de Maas uit'komen op mèlgerblök (mergelblokken). En nów bewèiren ze dat, mer dat is e feit, dat 't kestiël van Rèikem verbónden waor mèt ónderaardse gäng (gangen), nao 't kestiël van Hocht.R/IX: Dat IS, dat is neet euverdreven, dat is ech. Wèt-der woë den ingangk daovan is? Dao zijn veer al dèk (vaak) gaon kijken, hé, in Rèikem, wèt-ger die auw kèrk? (PK: jao.) Nao dei auw kèrk hé, en dao is 'n huis neven de kèrk hé, of dat nów âfgebroken is weit ich neet, - ich bèn ouch al zoë lang uit Rèikem, vijf-zesendertig jaor, - mer dao waor zoë 'n poort, en es d'r dao bènnengingt aan de rechterkant, dao waor zoë e breerke (barrierke), en dao waor zoë ne gangk, zoë nao ónder waor dat mèt trappen, en dat waor den ingangk van de, van die... kèrker zal ich zèggen. En dat waor ene ingangk, tot aan Hocht.PK: en dao zijn d'rs oëit ingegangen?Jao, dao zijn d'rs doorgegangen, dao, jao, dao zijn d'rs doorgegangen.PK: In euren tijd nog?Nei, toen hebben ze geprobeerdd nog, mer dat...K: dat is verbojen.en ouch neet verbojen, mer de loch is dao neet good. Dao woren nog kèttingen, woë ze de slaven of de veroordeilden... ich heb dat al gezeen... K/XVI: Ich heb nog gehuurd, vertèld van ... eh, dat Rèikem, ehh, ómsingeld woor (werd) hé, veur ze uit te hóngeren, en dat ze ze neet uitgehóngerd kregen doordat Hocht, door den ónderaardse gangk, hun bevoorraadde.

In het midden van de oude kerk in Rekem was een onderaardse gang. Toen men op een dag kiezelstenen uit de Maas haalde, ontdekte men mergelblokken. Daardoor rees het vermoeden wekten dat het kasteel van Rekem door onderaardse gangen verbonden was met het kasteel van Hocht. De toegang tot die onderaardse gang zou in een huis naast de oude kerk van Rekem zijn gelegen. Daar was een kerker waarin slaven en veroordeelden werden opgesloten.

P. Knabben, Leuven, 1970

4. Historische sagen

limburgs (maasvallei)

R/IX/ & K/XVI/356

fabulaat

Bandopname

Rekem (kasteel van)    Rekem (kasteel van)   

kasteel van Hocht    kasteel van Hocht   

Hocht (kasteel van)    Hocht (kasteel van)   

kasteel van Rekem    kasteel van Rekem   

Rekem en Kotem    Rekem en Kotem   

Hocht (Rekem)    Hocht (Rekem)   

Rekem    Rekem   

Elslo (Meers)    Elslo (Meers)   

Maas    Maas