CDEWA0156_0157_15997 - Belofte een mis te laten doen met verborgen geld

Ze zeggen dat er ip Veldegem één weregekeerd is. De gedaante die weerkeerdige kwam oltied an ’t kussen van ’t spellewerk stoan. Da vrouwmens zei dat tegen de paster da’ ze nie mè kost slapen, dat die gedaante van de doade oltied were kwam. De paster zei: "Je moe vragen van wo dat die gedoante komt: Ziej van God gezoenden, zeg worom daj komt, ziej van de duvel, go van wo daj gekommen ziet”. En de paster zei nog: "die gedoante go werekeren vo je te bedanken oj heur wens voldoan èt. Mo je meugt heur hand nie pakken, mor ’n doek geven”. Die gedoante kwam were en vroeg vor ’n messe te doen en zei wo dat ’t geld zat. En nadien kwam ’t ie were vo te bedanken. Da vrouwmens gaf ’n doek in platse van heur ’n hand en den hand van dien doan (dode) stoend erin. De paster èt dien doek verbrand.

SINSAG 0401 - Der verborgene Schatz.    SINSAG 0401 - Der verborgene Schatz.   

Een vrouw uit Veldegem kon 's nachts niet slapen omdat ze altijd een geest van een dode bij het speldenkussen zag staan. De pastoor gaf de vrouw de raad om te zeggen: "Ben je door God gezonden, zeg dan waarvoor je komt. Ben je door de duivel gezonden, ga dan terug vanwaar je gekomen bent". De geestelijke voorspelde ook dat de dode zou terugkomen om de vrouw te bedanken voor het vervullen van de wens. De pastoor voegde er aan toe: "Je mag de dode geen hand geven; je moet een doek geven". Het spook kwam terug en vroeg de vrouw om een mis te laten doen met het geld dat op een bepaalde plaats verborgen lag. Daarna kwam het spook terug om de vrouw te bedanken. Het spook brandde een hand in de doek. De pastoor heeft die doek verbrand.

C. Dewaele, Leuven, 1967

1.4 Luchtgeesten

west-vlaams (oostkust)

200

fabulaat

Zeebrugge    Zeebrugge   

Veldegem    Veldegem