RCALL0256_0256_29401 - 't Toreken

’t Toreken.’t Toreken, woar da nou den burrenmiëster weunt, da es vazleven deur de Spanjoards gebaad geweest, da toreken, da diende veur nen uitkijkpost op ’t Schelde, as ge doar nou nog op goat, da keunde ’t Schelde nog attijd zien; en over ’t Schelde houn de Spanjoards een keting gespannen, azuë kosten de schepen nie deur hé, en as ze van in ’t Toreken een schip zagen, dan gingen ze doar te peird noartoe, en dan moest die schipper tol betoalen. ’t Schijnt da ’t er doar uëk verschei onderoardse gangen woaren, da was tegen ’t gevoar hé, lost doar kosten ze ontsnappen.

‘’t Toreken zou ooit door de Spanjaarden zijn gebouwd. In de toren was een uitkijkpost vanwaar men een goed zicht had op de Schelde. De Spanjaarden hadden een ketting over de Schelde gespannen, zodat de schepen er niet voorbij konden vooraleer ze tol hadden betaald. In die buurt zouden ook veel onderaardse gangen zijn geweest, zodat de Spanjaarden makkelijk konden ontsnappen als er gevaar dreigde.

R. Callaert, Leuven, 1969

4. Historische sagen

oost-vlaams (sint-niklaas en omstreken)

200

fabulaat

Toreken ('t)    Toreken ('t)   

Spanjaard    Spanjaard   

't Toreken    't Toreken   

Moerzeke    Moerzeke   

Schelde    Schelde   

Toreken ('t)    Toreken ('t)   

't Toreken    't Toreken