MVANK0132_0132_9618 - Heks is vriendelijk maar veroorzaakt daardoor ziekte

Da was es een vremmes uit de geburen die zee tege os moe heur moe: "Wat herre gij toch een dik kind". "Gij hee het toch nog nie gezien" zee ons moe "Mor gij doe mergen toch ne kerkgank" zee ze. Toen vroeg os moe weer " hoe wette gij da?" Toen ging os moe no huis en ’t kind was zo ziek as ’t mor zijn kan. Toen kwam er ene thuis en dieje zee da ze direkt no Tongel moeste gaan. Dan ginge ze te voet na Tongel, want da was zoe lang in dieje tijd.De pater zee "het zal erg zijn veur elle en veur mij. Ma de negenste dag zulde het kind as dood in uw handen houwe. Ma houdt moed en het zal "leve". En het kwam zo uit; de negenste dag gebeurde alles zoewe. Enkele dagen later kwam die vuil heks en vroeg, zoudt ge de kousen nie kunne aanstrikke en os moe zee: "ik wel het niet doen" want moest ze da gedaan hemme dan was die hekserij zeker en vast teruggekome. Zoewe hemme ze Jefke dan toch nog kunne genezen.

SINSAG 0580 - Andere Hexenkünste    SINSAG 0580 - Andere Hexenkünste   

De moeder van Jefke kwam een vrouw uit de buurt tegen, die zei: "Maar, wat heb jij toch een dik kind!", waarop de moeder antwoordde: "Hoe kan jij dat nu weten? Je hebt het kind nog niet gezien!" De heks vervolgde: "Jij doet morgen toch een kerkgang, is het niet?" Toen de moeder thuiskwam, stelde ze vast dat haar kind ziek was. De vrouw ging te voet naar Tongerlo, waar een pater tot haar sprak: "Het zal erg zijn voor jou en voor mij. Maar op de negende dag zal je het kind doodziek in je handen houden. Als je de moed erin houdt, zal het kind toch blijven leven". Al wat de pater had voorspeld, kwam uit. Enkele dagen later kreeg de moeder weer bezoek van de heks, die iets kwam vragen. De moeder weigerde, want ze was ervan overtuigd dat de hekserij anders zou terugkomen.

M. Vankerkhoven, Leuven, 1964

2.1 Heksen

antwerps (grensgebied kempen-hageland)

332

Grootmoeder van de informant

fabulaat

Jefke    Jefke   

Meerhout    Meerhout