JASPE0105_0106_11716 - Osschaert verschijnt als paard

En ’t was ook een keer een boer met een peerd. En asten ’s nuchtens opstond in plaatse van één peerd, ’t stonden d’er twee. Twee peerden juiste gelijk. Zo je (hij) koste niet zien wat voor een (welke) dat ’t zijne was. Wel, peisten, ‘k gaan ze maar alle twee inspannen. Zo je (hij) schooit een grèel (gareel) bij z’n gebuur en met alle twee aan ’t werk. En je ploegde geheel de dag, en ’s avonds over andere schelle (elke tweede rij) was niet gedaan, ’t was nog weie (weide) en d’andere was geploegd. En dat was Osschaert, dat peerd, die dien boer wilde plagen.

SINSAG 0255 - Plagegeist lässt sich in das Geschirr einspannen    SINSAG 0255 - Plagegeist lässt sich in das Geschirr einspannen   

Een boer die 's ochtends opstond, trof tot zijn grote verbazing twee paarden in zijn stal aan, terwijl hij er maar één had. Het was bovendien onmogelijk voor de boer om zijn eigen paard te herkennen. De boer besloot beide paarden dan maar de ploeg te laten trekken. 's Avonds stelde de boer vast dat slechts de helft van zijn veld omgeploegd was; elke tweede rij was nog weiland. Osschaert was in de gedaante van een paard verschenen om de boer te plagen.

J. Aspeslagh, Leuven, 1958

1.5 Plaaggeesten

west-vlaams (kamerlingsambacht)

68

fabulaat

Osschaert    Osschaert   

Oostende    Oostende