STOP0044_0045_20732

Garde Masschelein van Langemark, de vader van Vital en commissaris Vanhove, ook van Langemark, hoorden schieten in Sintjeliens en ze gingen achter nor Sintjeliens. ’t Wos Sorlewie De Beer, ze zein Sorlewie van Napoleons de nonkelo van Gaston Parret, die eerste schepen wos van Langemark, die schoot achter de dieven vanuut zijn uppervijnster. De dieven riepen tegen Sorlewie: "We gon je wel vinden!" en ze liepen weg. De garde liep er achter mor ne wos e bitje benauwd enne keerde were nor Langemark. Up ’t tribunaal zei Pollet tegen Miel Masschelein: "Aje niet weregekeerd nor Langemark, je ging niet meer moeten werekeren," wilten (wilde hij) zeggen: "’k Ging hem ommegeschoten èn." ’t Tribunaal wos in Vrankrijk. De twee Pollets en nog twee andere, woren de kop ofgedon geweest. ’t Woren d’er ook vrijgesproken. ’t Èn d’er ook nog toet tien of twintig jor veroordeeld geweest. Die bazinne ed ook veroordeeld geweest.

SINSAG 1320 - Andere Räubergeschichten.    SINSAG 1320 - Andere Räubergeschichten.   

Twee mannen haastten zich naar Sintjeliens omdat ze daar een revolverschot hadden gehoord. Het was de schepen die vanuit het raam boven zijn deur had geschoten naar inbrekers. "We zullen je wel vinden", riepen de dieven en liepen weg. De politieagent liep achter de dieven aan, maar omdat hij bang werd, keerde hij terug naar Langemark.
Later verklaarde Pollet tijdens zijn rechtzaak in Frankrijk: "Als de agent niet was teruggekeerd naar Langemark, dan had hij niet meer moeten terugkeren, want dan had ik hem neergeschoten!" De broers Pollet en nog twee andere rovers werden onthoofd. Sommige rovers kregen een gevangenisstraf van tien tot twintig jaar en enkele anderen werden vrijgesproken.

S. Top, Leuven, 1964

4. Historische sagen

west-vlaams (vrijbos)

21I

fabulaat

Miel Masschelein (Garde)
Vital Vanhove
Pollet

Vanhove
Sorlewie De Beer
Sorlewie van Napoleons
Gaston Parret

Pollet (bende van)    Pollet (bende van)   

bende van Pollet    bende van Pollet   

Langemark    Langemark   

Langemark    Langemark   

Sint-Juliaan    Sint-Juliaan   

Frankrijk    Frankrijk