Hoofdtekst
Mien nichtje hee’t e kir verteld, dat er e wuuf was dat heur wilde kwoad doen. Ze was zie benouwd en ze lei en kleen poatertje oender heur kussen ’s nachs. Da wuuf had e groate zwarten oend en ip e nacht zoend (zond) z’hem no da meistje. Mo ze pakte zie goed da poatersbeeldje vaste, en ’s anderen daags zag ze da wuuf. Nè (wel) verdomme, zeg ze, de deê is nu gebeten van heur eigenen oend. ( - we vroegen verdere uitleg- ) ah ja, das oltied azo. Os (indien) je e wuvetje, da joen wilde bewerken, koste tegenwerken, ton viel’n de gevolgen van wat ‘da ze joen wilde’andoen ip heur zelve!
Beschrijving
Een meisje legde een patersbeeldje onder haar hoofdkussen omdat een vrouw haar kwaad wilde doen. Toen die vrouw 's nachts met haar grote zwarte hond verscheen, greep het meisje naar het patersbeeldje. De volgende dag bleek de vrouw door haar eigen hond te zijn gebeten.
Bron
L. Cumps, Leuven, 1965
Commentaar
1.5 Plaaggeesten
west-vlaams (z van brugge)
112
Nicht van de informant
fabulaat
Naam Locatie in Tekst
Sint-Andries 
Sint-Andries 