PKNAB0308_0308_6685 - Vuurman houdt paard en kar tegen

Hulp jao, wat toeren... jà, dao waor eine, Jan Vónken hèdde (heette) dèi, dèi voor vreuger veur de watermeulen, dat waor eine... van Mechelen is dèi altijd gewèis, dèi woënde aan de kèrk, aan de kèrk woënde dèi, ... wie hèdde (heette) dèi ouch nów ouch weer...? PK: jà dat...) Jà, die hebben ze altijd... mèt veul breurs gewèis. Enne ... nów zèit dèi jóng...'t zal mich wâl in m'n gedachten kómmen. Oh jao, 't waor ene Jan Vónken (!), ich woënde daoveur en ee woënde kort bij ós, en dèi voor dao mèt de meulenkar, vreuger waor 'n meulenkar, die ging in Mechele, Grumme, en die voor dao door, wèi mèi haw, dat brach er hun en wèi dao op hem wou lèggen veur mèt trug te pakken, ... altijd, altijd gewèis, misschien tot ich vijftig jaor waor, nów is het e bad (kikmolenbad) hé. En dèi kaom van Mechelen hé, en wie er op de Heerstraot waor, tusschen Grummen en Mechelen in, stuijt (staat) in eine kiër ene bol vuur veur hem, veur (van voor), in 't midden op de wêg hé, en 't pèird dat ging, mer op ene mèiter of tiën blèif 't stoon, en ee blèif ouch stoon, 'hiël verschrik', zag er, 'ich waor hiël dat ich neet miër wisj woë ich waor, ich kosj neet door, en 't stóng effen en daomèt ging 't weg', zag er, 'en dat waor de ...de vuurman', hé, hé, jao.

SINSAG 0220 - Andere Begegnungen mit dem Feuermann    SINSAG 0220 - Andere Begegnungen mit dem Feuermann   

Jan V.reed met de kar van Maasmechelen naar Opgrimbie, toen hij in de Heerstraat plots een vuurbol op de weg zag liggen. Het paard bleef verschrikt stilstaan en de man kon zich niet meer oriënteren. Even later was de vuurbol verdwenen. Het was de vuurman.

P. Knabben, Leuven, 1970

1.3 Vuurgeesten

limburgs (maasvallei)

O/XIII/208

fabulaat

Bandopname

Jan V.    Jan V.   

Opgrimbie    Opgrimbie   

Opgrimbie    Opgrimbie   

Maasmechelen    Maasmechelen   

Heerstraat (tussen Maasmechelen en Opgrimbie)    Heerstraat (tussen Maasmechelen en Opgrimbie)