MDREE0194_0194_2296 - De "Groemelingenstraat" te Neerrepen

Harry van N. en nog ene van Wijnes kwamen ärem in ärem de kriezel (= kiezelweg) af. Ze hadden wel een op (= hadden gedronken), ze! en aan de 'Groemelingestraat' zagen ze iet; van verres kalden (= spraken) ze al van iet wei ene pjadstront (= paardendrek), mè wei (= toen) ze t' raan kwamen, lag doa ene grote zwatte hond op e baan, en doa hebben ze mekander moeten loslaten en zo langs den hond doorgaan. Dat moet ook nie gemakkelijk gewees(t) zijn voor rech(t) door te gaan zonder op hem te treden! mè as oer (= uw) leven tevan afhang(t), dan kunt zje van alles!

SINSAG 0333 - Spuktier erschreckt Wanderer (und begleitet ihn).    SINSAG 0333 - Spuktier erschreckt Wanderer (und begleitet ihn).   

Harry V.N. wandelde arm in arm met een man van Wijnes op de kiezelweg die Neerrepen verbindt met de steenweg van Tongeren naar Hasselt. In de Groemelingenstraat zagen de dronken mannen een grote zwarte hond liggen. Daardoor moesten de mannen elkaar loslaten en voorzichtig naast de hond door stappen.

M. Dreezen, Leuven, 1967

1.4 Luchtgeesten

limburgs (tongeren en omstreken)

559 (1)

fabulaat

'Wijnes' was de naam van het huis dat later werd bewoond door de familie W.

Harry V.N.    Harry V.N.   

Wijnes (naam van een huis in Diets-Heur)    Wijnes (naam van een huis in Diets-Heur)   

Diets-Heur    Diets-Heur   

Neerrepen    Neerrepen   

Hasselt    Hasselt   

Groemelingenstraat (Neerrepen)    Groemelingenstraat (Neerrepen)   

Tongeren    Tongeren