Registratie zal enige tijd duren. Deze functie is in ontwikkeling.

CDEWA0323_0323_16303 - Aflezer

Een sage (mondeling), 1967

Hoofdtekst

Mien noenkel las verbrandiengen of. Je was smid. Jan Père heetteg ie. Mien broere, Théofiel Père, stoend e ki ip ’n konfoor (komfoor) vor ’n twad of te nemen. En in ’t afspriengen van den oven ip ’t konfoor èt ie bluven haperen an ’n kokende moar (moor). Ze zeien: "Go no nienkel jan, je got oflezen”. Mien ander broertje liep voarne vo noenkel te verwittigen. Mien verbrande broere zei: "Moeder, joengere broere is ol bie noenkel Jan, want ‘k èn gin zeer mè”.

Beschrijving

Een jongen had zich verbrand met kokend water. De broer van de jongen ging snel zijn oom halen, omdat die brandwonden kon aflezen. Op zeker ogenblik sprak de jongen tot zijn moeder: "Mijn broer is al bij mijn oom aangekomen, want ik heb al geen pijn meer".

Bron

C. Dewaele, Leuven, 1967

Commentaar

2.2 Tovenaars
west-vlaams (oostkust)
504
fabulaat

Naam Locatie in Tekst

Lissewege    Lissewege