Hoofdtekst
Van den duvel, is dat ouch good?PK: Oh jao, hiël wèlkom zelfs.Jà, de vader vertèlde die vreuger altijd: ze waoren ins erges mèt veeren aan ’t kaarten - ee waor dao neet bij huur, dat waor zoë mer get ónbepaols, - en dao klopde get neet: ze misden altijd kaart (kaarten). En inins zuut eine, dat dao ónder de tafel e paar klaveren liggen, en in dat er zich buk veur die op te rapen, zuut er dat dèi vrèimden hiër, dèi mèt hun mètkaarde, ene bókkepoët haw: "Juzes Mareja Joëzef", zèit er, en daomèt vluug dèin andere de deur uit. Waor dat dus den duvel! Dèi wouw ouch ins mètkaarten hé! PK: good zèg; van wèi heb ger die gehuurd es ich weiten mâg?Oh, dat waor de vader hie, dèi zaot altijd van die dènger te vertèllen. Es dèi nów nog lèifde… dan dorsj-te nog neet miër heivers goon!
Onderwerp
SINSAG 0904 - Der vierte Mann. Teufel als Kartenspieler erkannt am Bocksfuss (Pferdefuss). 
SINSAG 0904 - Der vierte Mann. Teufel als Kartenspieler erkannt am Bocksfuss (Pferdefuss). 
Beschrijving
Vier mannen zaten te kaarten. Eén van de mannen vond het vreemd dat er altijd enkele kaarten uit het spel ontbraken. Plots zag de man de ontbrekende kaarten onder de tafel liggen. Toen de man zich bukte om de kaarten op te rapen, zag hij dat één van de spelers een bokkenpoot had. Daarop riep de man verschrikt: "Jezus, Maria, Jozef!" Het volgende ogenblik liep de speler met de bokkenpoten snel naar buiten. Het was de duivel.
Bron
P. Knabben, Leuven, 1970
Commentaar
3.1 Duivels
limburgs (maasvallei)
U/XV/451
Vader van de informant
fabulaat
Naam Locatie in Tekst
Uikhoven
Uikhoven